Zondag In Soweto Lyrics in English by Stef Bos

Below, I translated the lyrics of the song Zondag In Soweto by Stef Bos from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Het is zondag
It's Sunday
In Soweto
In Soweto
De stad is stil
The city is quiet
Niemand werkt
Nobody works
Ik sta met veertig mensen
I am standing with forty people
In een kamer
In a room
Vier op vier
Four out of four
Het is een kerk
It's a church
Ze bidden en
They pray and
Ze dansen
They dance
Ze geven mij het woord
They give me the floor
Ik zeg
I say
Dit is de eerste keer
This is the first time
Dat ik in iets geloof
That I believe in something
Ik geloof
I believe
En vraag niet wat
And don't ask anything
Maar ik geloof
But I believe
In deze dag
In this day
Ik geloof
I believe
Vraag niet in wie
Don't ask who
Maar ik geloof
But I believe
Wat ik hier zie
What I see here
Ik geloof in wat ik zie
I believe in what I see
Mijn huidskleur
My skin color
Is het uniform
Is it uniform
Van de oude orde
From the old order
De vrijheid en gelijkheid
The freedom and equality
Zijn een wet geworden
Have become a law
Maar hier zie je nog
But here you can still see
De sporen
The tracks
Van de blinde haat
Of blind hatred
De tijden zijn
The times are
Veranderd
Changed
Voor sommigen te laat
Too late for some
Ik zie een oude vrouw
I see an old woman
Ze bidt en ze beeft
She prays and she trembles
Zij zegt dat zij
She says she
Iedereen vergeeft
Everyone forgives
Ik kan er met mijn hoofd niet bij
I can't get my head around it
Zij vertelt hoe voor haar ogen
She tells how before her eyes
Een kind werd afgeschoten
A child was shot
En ik sta hier
And I'm standing here
En ik weet niet
And I don't know
Wat ik zeggen moet
What I have to say
Ik zie de rode aarde
I see the red earth
Ik voel het zwarte bloed
I feel the black blood
De rode aarde
The red earth
Het zwarte bloed
The black blood
De rode aarde
The red earth
Het zwarte bloed
The black blood
De rode aarde
The red earth
Het zwarte bloed
The black blood
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2903 lyric translations from various artists including Stef Bos
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE STEF BOS