De Optocht Lyrics in English by Stef Bos

Below, I translated the lyrics of the song De Optocht by Stef Bos from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik zie de jaren als een optocht
I see the years as a parade
Voor mijn ogen langs me gaan
Passing by me before my eyes
Ik zie het vallen van de muur
I see the wall falling
De eerste mannen op de maan
The first men on the moon
Ik hoor mezelf met overtuiging
I hear myself with conviction
Schreeuwen dat het stil moet zijn
Screaming for it to be quiet
Ik zie de toekomst in de verte
I see the future in the distance
De oude man komt dichterbij
The old man comes closer
Ik zie de lucht in lichterlaaie
I see the sky ablaze
Ik zie de ondergaande zon
I see the setting sun
Ik zie de kolken
I see the swirls
In de loop van de rivier
In de loop van de rivier
Ik hoor de stilte die kon vallen
I hear the silence that could fall
In de hoofdstraat van het dorp
In the main street of the village
Op een zomeravond
On a summer evening
Ergens ver van hier
Somewhere far from here
En de wereld draait
And the world turns
En draait maar door
And it keeps going
Niemand weet
Nobody knows
Waarheen
Where to
Niemand weet
Nobody knows
Waarvoor
Waarvoor
Ik zie de liefde in mijn leven
I see love in my life
Ik zie het vuur dat is gedoofd
I see the fire that has gone out
Ik zie wat ik heb gegeven
I see what I have given
Ik weet ook wat ik heb beloofd
I also know what I promised
Ik zie de hel ik zie de hemel
I see hell I see heaven
Ik zie de duivel ik zie god
I see the devil I see god
Zie de verwarring van de man
See the man's confusion
Die heeft gevonden wat hij zocht
He found what he was looking for
Ik zie een lange rij van mensen
I see a long line of people
Tot ver in de verleden tijd
Far into the past tense
Ik hoor ze denkenhoor ze praten
I hear them think, hear them talk
En ik hoor een deel van mij
And I hear a part of me
Ik zie de vrouw
I see the woman
Die om zich heen kijkt
Die om zich heen kijkt
En besluit om stil te staan
And decides to stand still
Omdat zij twijfelt aan de richting
Because she doubts the direction
Die de optocht in wil slaan
Who wants to enter the parade
Want de wereld draait
Because the world turns
En draait maar door
And it keeps going
Niemand weet
Nobody knows
Waarheen
Where to
Niemand weet
Nobody knows
Waarvoor
Waarvoor
En de optocht
And the parade
Blijft maar doorgaan
Just keeps going
Want er is altijd
Because there is always
Land in zicht
Land in sight
Ik zie de denker
Ik zie de denker
In het donker
In het donker
Ik zie de spreker
I see the speaker
In het licht
Into the light
Ik zie de onmacht
Ik zie de onmacht
En verwarring
And confusion
Achteraan daar
Achteraan daar
In de rij
In line
Waar de dood
Waar de dood
Altijd zijn slag slaat
Altijd zijn slag slaat
Waar soms iemand
Waar soms iemand
Achter blijft
Achter blijft
Ik zie de
I see the
Vastberaden eenling
Vastberaden eenling
Die zich door
Die zich door
De massa wringt
De massa wringt
Hij wil niet mee
Hij wil niet mee
Met de vooruitgang
Met de vooruitgang
Dus hij gaat
Dus hij gaat
Er tegenin
Er tegenin
Zoals de man
Zoals de man
Die het gevecht zoekt
Die het gevecht zoekt
Met de molens
Met de molens
In de wind
In de wind
Die de hemel
Die de hemel
Blijft bestormen
Blijft bestormen
Al wordt hij door
Al wordt hij door
De zon verblindt
De zon verblindt
Ik zie mezelf
Ik zie mezelf
Als een van velen
Als een van velen
In de stoet
In de stoet
Ten onder gaan
Ten onder gaan
Maar iemand neemt
Maar iemand neemt
De fakkel over
De fakkel over
En begint
En begint
Van voor af aan
Van voor af aan
Als hij verder gaat
Als hij verder gaat
En eindigt
En eindigt
Waar nog niemand
Waar nog niemand
Is geweest
Is geweest
Dan is alles
Dan is alles
Niet voor niets
Niet voor niets
Geweest
Geweest
Want de wereld draait
Because the world turns
En draait maar door
And it keeps going
Niemand weet
Nobody knows
Waarheen
Where to
Niemand weet
Nobody knows
Waarvoor
Waarvoor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2903 lyric translations from various artists including Stef Bos
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE STEF BOS