Below, I translated the lyrics of the song Marleen by Stef Bos from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kijk naar de lucht Marleen
Look at the sky Marleen
En luister naar de wind
And listen to the wind
Kijk niet naar de mensen
Don't look at the people
Want de meeste mensen zijn verbitterd
Because most people are bitter
En ik weet wat ik wil Marleen
And I know what I want Marleen
Ik wil niemand meer volgen
I don't want to follow anyone anymore
Alleen de weg van de wind
Only the way of the wind
Van de wolken
From the clouds
Want de wereld is rond Marleen
Because the world is round Marleen
We kunnen overal heen Marleen
We can go anywhere Marleen
De wereld is rond
The world is round
En wij zijn niet bang
And we are not afraid
De wereld is veertigduizend kilometer lang
The world is forty thousand kilometers long
Onze tijd staat stil
Our time stands still
Ons verhaal is verteld
Our story has been told
Maar wij zijn bang voor het grote onbekende
But we are afraid of the great unknown
Wij zijn bang voor onszelf
We are afraid of ourselves
En het is tijd om te gaan
And it's time to go
Het is tijd om te kiezen
It's time to choose
Het is tijd om los te laten wat je hebt
It's time to let go of what you have
Dan heb je niets te verliezen
Then you have nothing to lose
Want de wereld is rond Marleen
Because the world is round Marleen
We kunnen overal heen Marleen
We can go anywhere Marleen
De wereld is rond
The world is round
En wij zijn niet bang
And we are not afraid
De wereld is veertigduizend kilometer lang
The world is forty thousand kilometers long
En het is nooit te laat
And it's never too late
Al ben je vijfentachtig jaar
Even though you are eighty-five years old
Er bestaat geen excuus
There is no excuse
Dus zet je koffers maar klaar
So get your bags ready
Want de wereld is rond Marleen
Because the world is round Marleen
We kunnen overal heen Marleen
We can go anywhere Marleen
De wereld is rond
The world is round
En wij zijn niet bang
And we are not afraid
De wereld is veertigduizend kilometer lang
The world is forty thousand kilometers long
De wereld is rond Marleen
The world is round Marleen
We kunnen overal heen Marleen
We can go anywhere Marleen
De wereld is rond
The world is round
En wij zijn niet bang
And we are not afraid
De wereld is veertigduizend kilometer lang
The world is forty thousand kilometers long
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.