Nog Steeds Lyrics in English by Stef Bos

Below, I translated the lyrics of the song Nog Steeds by Stef Bos from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Zolang het hart niet spreekt
As long as the heart does not speak
Kan het hart niet breken
Can't break the heart
Zolang ik afstand hou
As long as I keep my distance
Bestaat de hemel
Does heaven exist?
Zolang het woord niet valt
As long as the word doesn't fall
Wordt het niet gebroken
It won't be broken
Dus ik droom van jou
So I dream of you
En van wat zal komen
And of what will come
Zolang ik aan je denk
As long as I think of you
Zolang kan ik niet slapen
I can't sleep that long
Ik zie een schim van jou
I see a shadow of you
In elke schaduw in mijn kamer
In every shadow in my room
Al reis ik door de nacht
Even if I travel through the night
Al reis ik onbestemd
Although I travel indefinitely
Ik zie een vallende ster
I see a shooting star
En ik doe een wens
And I make a wish
Jij weet misschien niet eens
You may not even know
Dat ik denk aan jou
That I think of you
Jij weet misschien niet eens
You may not even know
Dat ik zing voor jou
That I sing for you
Durven wij te breken
Do we dare to break
Met wat ons tegenhoud
With what's holding us back
Geven wij ons over
We surrender
Of laat het hart ons koud
Or leaves us cold
Of is dit alleen een vlucht
Or is this just a flight
Een vlucht voor het verleden
An escape from the past
Of is het waar dat alles
Or is it true all that
In de sterren staat geschreven
It is written in the stars
Jij weet misschien niet eens
You may not even know
Dat ik denk aan jou
That I think of you
Jij weet misschien niet eens
You may not even know
Dat ik zing voor jou
That I sing for you
Wat het ook is
Whatever it is
Het breekt mij open
It breaks me open
Het geeft mij lucht
It gives me breathing space
Het laat mij dromen
It makes me dream
Ik dacht dat dit
I thought this
Nooit meer zou komen
Would never come again
Dat alles vergaan was
That everything was gone
Met wat is geweest
With what has been
Maar het is er nog steeds
But it's still there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2903 lyric translations from various artists including Stef Bos
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE STEF BOS