Apprends-moi Lyrics in English by Soprano, Nej
Below, I translated the lyrics of the song Apprends-moi by Soprano from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A moment
I would like to see you for just a moment
I'm waiting for you
I know nothing will be the same
I waited for your return for nights and days
I would like to know where all this leads us
You know the heart, I turn away don't promise your love
Are you really worth it?
Teach me to laugh
Teach me to love
Teach me to live
Teach me to dream
I've been waiting for you on the platform for so many years
So long that my smile has cobwebs
The trains go by and you're still not one of the passengers
Staring into space, I see the horizon like Gilbert Montagné
I imagine you beautiful, strong and gentle
May your lips on my lips feel like a gentle drug
May you come to the rescue of my bloodshed, my blues
That you drag this melancholy away from me after me
That you teach me to dream when my nightmares are real
That you teach me to fly so that I believe in my wings
Here the sky is gray in this damn station of life
If you're on this train coming, I'd like to tell you
I will follow your steps
Without even knowing where I'm going
Tell me about yourself
I don't know who you are
I will follow your steps
Without even knowing where I'm going
Teach me to laugh
Teach me to love
Teach me to live
Teach me to dream
I saw the storm why I still believe in it
This love knows no disagreement
So close to you my compass loses north
I still believe in it
Even though the wise will say I'm wrong
Give me meaning if I still have some for you
You woke up my love so hard
To let it, let it fade
Yeah, if it was enough to love like Céline
We would lose control less like Sérine
When do the planets align
Let our flames light up in our unhealthy hearts
Here, values are dirty
And the men light up while passing the salam to each other
Salty tears fall to the ground from being alone
We celebrate evil in the saloon while forgetting the Lord
Sleep is missing from hearing the rain in our lives
If my sun is on this train I would like to tell you
I will follow your steps
Without even knowing where I'm going
Tell me about yourself
I don't know who you are
I will follow your steps
Without even knowing where I'm going
Teach me to laugh
Teach me to love
Teach me to live
Teach me to dream
Teach me to laugh
Teach me to love
Teach me to live
Teach me to dream
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
insalubres — unhealthy / unsanitary
Insalubres translates to "unhealthy" or "unsanitary." It's a strong and evocative word not commonly found in everyday song lyrics.
In the song, Soprano uses it metaphorically in the line, "Que nos flammes s'allument dans nos cœurs insalubres" (May our flames ignite in our unhealthy hearts). This powerful imagery suggests hearts that are not pure or healthy, perhaps due to past hurts or societal issues, making the idea of love igniting within them even more poignant and impactful.
Soprano and Nej's
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Apprends-moi by Soprano!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SOPRANO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music