Mon Précieux Lyrics in English Soprano

Home / Lyrics Translation / Soprano / Mon Précieux

Below, I translated the lyrics of the song Mon Précieux by Soprano from French to English.

Your sweet melody wakes me up every morning

Before even kissing my wife, I grab your hand

Then I stroke your face to check if everything's alright

So inseparable we even go to the restroom together

My coffee, my orange juice, we share them with friends

In the car my eyes are in yours so I run a few lights

At work we talk so much that I forget some files

At dinner, given the silence, everyone in my family loves you

Baby

I share my life with you instead of living it

You share other people's lives with me to entertain me

I don't look at the sky anymore since you took me

My eyes in your apps

Baby

I can't live anymore without you by my side

Your pixelated gaze has bewitched me

You, my precious, my precious, my precious

My precious, my precious, my precious

When you ring or when you start to vibrate

I lose my mind, how could I leave you

You my precious, my precious, my precious

My precious, my precious, my precious

You're my secretary, you handle my schedule

You lighten my brain thanks to your notifications

No need to visit family since you 'follow' them for me

To prove I love them I just have to 'like' their pics

Why go to a concert, you've put it all on YouTube

You help me consume 'cause you only talk to me with ads

I don't watch my spelling anymore since I talk to you with my fingers

My kids don't do slides anymore, they prefer playing with you

Baby

I share my life with you instead of living it

You share other people's lives with me to entertain me

I don't look at the sky anymore since you took me

My eyes in your apps

Baby

I can't live anymore without you by my side

Your pixelated gaze has bewitched me

You my precious, my precious, my precious

My precious, my precious, my precious

When you ring or when you start to vibrate

I lose my mind, how could I leave you

You my precious, my precious, my precious

My precious, my precious, my precious

But now I'm going crazy, feels like my pulse is slowing

I've got no bearings, I'm lost

Since you ran out of battery

My precious, my precious, my precious

You have 39 new friend requests

You have 120 new 'likes'

You haven't seen your friends for 2 months

Your life is digital LOL

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Mon Précieux is Soprano’s playful yet alarming love letter to the glowing rectangle we carry everywhere : the smartphone. From the first beep that pulls him out of bed, he treats the device like a best friend, a diary, and even a soulmate. He drinks coffee with it, drives with his eyes locked on its screen, and lets it speak for him at work and at the dinner table. In catchy, humorous lines, the rapper shows how easily the phone slides into every moment of his day, sharing not only his life but the lives of countless strangers through apps, photos, and endless feeds.

Behind the comedy lies a sharp warning about digital addiction. Soprano points out how family visits turn into likes, concerts turn into YouTube clips, and children’s playgrounds are swapped for swiping. The mood suddenly shifts when the battery dies and panic sets in, revealing how fragile this “relationship” really is. By calling the phone “my precious,” he slyly echoes Gollum’s obsession in The Lord of the Rings, reminding us that our real treasure might be waiting outside the screen, in the physical world we keep ignoring.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Soprano Mon Précieux Lyrics