Facile À Danser Lyrics in English Soprano

Home / Lyrics Translation / Soprano / Facile À Danser

Below, I translated the lyrics of the song Facile À Danser by Soprano from French to English.

Intro

Easy to dance to

Fagné kwezi, mbaba

Hmm

I grew up in the rough hoods

Where youngsters do rodeos

Escorted by the Ford Mondeo

To make the hood dance

At school, there's the smart ones

In the street, there's the sly ones

In both cases

The kids wanna chill

Make money dance

Yeah, dad, I make songs

Yeah, mom, I'll be careful

They say your son's got talent

To make the summer dance

Some dads dance the rumba

Some moms dance the zumba

They say I dance like a toubab

But which foot to dance on

Easy to dance to

Everyone's got their own way to dance

Easy to dance to

When we show up

In your huge villa

We're loaded

Like at Ghostface Killah's

As soon as it dances Roger Milla style

Your neighbor's charmed

Don't waste my time

My family's waiting for the kitcha

To spend it at the wedding

Of my cousin Ali M'zé

It's true that we say in life

My friend, you gotta dare

But you wore a shirt with sweatpants

My friend, you gotta pace yourself

It's true that we say in life

My friend, you gotta dare

But with you

We don't know which foot to dance on anymore

Easy to dance to

Everyone's got their own way to dance

Easy to dance to

Everyone's got their own way to dance

Hmm, ladies and gentlemen

Thugs, vowels

Consonants, sisters

In life

There's three levels of respect

There's those we address with vous

There's those we address with tu

And there's those we

Hey you there, dance

It's broken

Easy to dance to

It's broken

Easy to dance to

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Facile À Danser is Soprano’s bright invitation to forget your worries and hit the dance floor. Growing up in a tough neighborhood, he watched school prodigies and street‐smart kids chase the same simple dream: turning everyday struggles into moments of joy. With playful nods to rumba, zumba, and even soccer legend Roger Milla, Soprano reminds us that music can make anyone move, from dads in button-ups to friends who accidentally pair a dress shirt with joggers.

At the heart of the chorus – “À chacun sa façon de danser” (Everyone has their own way to dance) – lies the song’s real message: respect every style, every background, every level of swagger. Whether you’re in a crowded block party or a fancy villa, the rules are the same: be bold, be yourself, and let the rhythm lead. Dancing becomes a universal language that bridges formality and familiarity, turning “Monsieur” and “Madame” into a joyful “Hey you, dance!” before the beat drops again.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Soprano Facile À Danser Lyrics