Tqum Lyrics in English Sofia Reyes , Danna Paola

Home / Lyrics Translation / Sofia Reyes / Tqum

Below, I translated the lyrics of the song Tqum by Sofia Reyes from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I've spent three hours counting the clouds on the plane

And I remembered when we wanted to go to Japan

Now that I think about it, I still love you a lot

And it hi-, it hi-, it weighs on me

If I had written to you

To put it into words

That I need you

And I hope that you're not with someone

That I've been thinking of you for days

Reading every one of your letters

I was so blind and I couldn't see

What happened to us, babe, and that

How I could lose you and keep loving you

I miss your quirks, how you made the coffee

We could repeat what we did in the hotel

In the hotel

I've spent three hours counting the clouds on the plane

And I remembered when we wanted to go to Japan

Now that I think about it, I still love you a lot

And it hi-, it hi-, it weighs on me

In the summer I called you and you sent me to voicemail

I wonder if you knew, it f*cked up my heart

Now that I think about it, ouch, it hurts a lot

And it hi-, it hi-, it weighs on me

I started listening to that song

The one you wrote for me

It used to feel normal

Now it makes me sad

And I've spent days thinking of you

Reading every one of your letters

I was so blind and I couldn't see

What happened to us, babe, and that

How I could lose you and keep loving you

I miss your quirks, how you made the coffee

We could repeat what we did in the hotel

In the hotel

I've spent three hours counting the clouds on the plane

And I remembered when we wanted to go to Japan

Now that I think about it, I still love you a lot

And it hi-, it hi-, it weighs on me

In the summer I called you and you sent me to voicemail

I wonder if you knew, it f*cked up my heart

Now that I think about it, ouch, it hurts a lot

And it hi-, it hi-, it weighs on me

I love you a lot

And it weighs on me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Picture yourself staring out an airplane window, counting clouds and realizing that every puff of white reminds you of someone you never stopped loving. That is exactly where “TQUM” catapults us. The title is texting-shorthand for Te Quiero Un Montón (I love you a lot), and Sofia Reyes and Danna Paola use it to unravel a bittersweet travel diary: from abandoned plans to visit Japan to voicemail-filled summers, every lyric is a postcard stamped with regret and longing. While the beat is playful, the words confess, “Fui tan ciega y no pude ver / Qué nos pasó, bebé,” admitting that the biggest turbulence wasn’t on the flight, but in their own hesitation to say I need you.

Ultimately, the song is a neon-lit reminder that memories can hit harder than jet lag. It captures the universal fear of realizing too late how much someone meant, flipping through old letters and replaying songs that once felt ordinary but now sting with nostalgia. “TQUM” turns that ache into a catchy pop anthem, encouraging listeners to hit send on their feelings before love becomes just another cloud drifting by.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tqum by Sofia Reyes!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sofia Reyes Tqum Lyrics