El 100 Lyrics in English Sofia Reyes , DannyLux
Below, I translated the lyrics of the song El 100 by Sofia Reyes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ella amó y no la amaron de vuelta
She loved and they did not love her back
La quisieron cuando ella no quiso
They loved her when she didn't want to
No es mi tipo ni yo soy el suyo
She's not my type nor am I hers
Pero a los dos nos hicieron lo mismo
But they did the same thing to both of us
Tantas veces ya, que perdimos la cuenta
So many times already, that we lost count
Solo por eso nos entendimos
That's the only reason we understood each other
No buscamos amor ni cariño
We are not looking for love or affection
Ni siquiera somos amigos
We're not even friends
Pero en sus besos ya lo noto
But in her kisses I already notice it
Que esto no va a salir bien
That this is not going to turn out well
Dejó noventa y nueve corazones rotos
She left ninety nine broken hearts
Y el mío va a ser el cien
And mine is going to be a hundred
Dijimos que sin emociones
We said without emotions
Pero no vamos bien
But we are not going well
Dejó noventa y nueve corazones rotos
She left ninety nine broken hearts
Y el mío va a ser el cien
And mine is going to be a hundred
Cien por ciento de las veces
One hundred percent of the time
Que quisimos, nos dolió
What did we want, she hurt us
Por eso solo nos vemos
That's why we only see each other
Cuando el sol ya se metió
When the sun already set
Cien por ciento de los besos
One hundred percent kisses
No tenían propósito
They had no purpose
Pero en uno de esos
But in one of those
Algo más pasó
something else happened
No quería regalos y ahora me pide rosas
I didn't want gifts and now she asks me for roses
No quería fotos, pero las tomo y posa
I didn't want photos, but I took them and posed
No queríamos apodos, pero le dije 'Hermosa'
We didn't want nicknames, but I said 'Beautiful'
No quería nada, pero
I didn't want anything, but
Pero en sus besos ya lo noto
But in her kisses I already notice it
Que esto no va a salir bien
That this is not going to turn out well
Dejó noventa y nueve corazones rotos
She left ninety nine broken hearts
Y el mío va a ser el cien
And mine is going to be a hundred
Dijimos que sin emociones
We said without emotions
Pero no vamos bien
But we are not going well
Dejó noventa y nueve corazones rotos
She left ninety nine broken hearts
Y el mío va a ser el cien
And mine is going to be a hundred
Pero en sus besos ya lo noto
But in her kisses I already notice it
Que esto no va a salir bien
That this is not going to turn out well
Dejó noventa y nueve corazones rotos
She left ninety nine broken hearts
Y el mío va a ser el cien
And mine is going to be a hundred
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.