Limones Lyrics in English Sofia Reyes , Leon Leiden
Below, I translated the lyrics of the song Limones by Sofia Reyes from Spanish to English.
Esta vez ya no voy a llamarte
This time I won't call you
Aunque sean las 3 de la mañana y te extrañe
Even if it's 3 a.m. and I miss you
Ya borré tu foto y tus mensajes
I already deleted your photo and your texts
Me gusta más estar sin ti
I like being without you more
¿Por qué me haces sufrir después de quererme tanto?
Why'd you make me suffer after loving me so much?
Aunque me expriman limones
Even if they squeeze lemons on me
En esta herida, no es para tanto
On this cut, it's really not a big deal
¿Por qué me haces sufrir después de quererme tanto?
Why'd you make me suffer after loving me so much?
Aunque cuentes todas las veces
Even if you count every time
Que te lloré, tú no sabrás cuánto
I cried for you, you'll never know how much
¿Por qué me haces sufrir, si yo te quiero tanto?
Why make me suffer if I love you so much?
De cero a cien, de cien a cero y ya no aguanto
From zero to a hundred, back down to zero, and I can't take it anymore
Prefiero ahogarme esta noche en tequila
I'd rather drown in tequila tonight
Que ahogarme en llanto
Than drown in tears
Duele más que echarle jugo de limón
It hurts more than pouring lemon juice
A esta herida tan adentro de mi corazón
On this cut so deep inside my heart
Dime en qué momento tu lado bueno perdió su encanto
Tell me when your good side lost its charm
A mí también me dolió, aunque no te lo decía
It hurt me too, even if I didn't say so
Despertar y que la cama esté vacía
Waking up to an empty bed
Que con cada pelea te volvieras más fría
That with every fight you got colder
Y tengo en cuenta que ya no eres mía
And I keep in mind you're not mine anymore
Es como echarle sal a la herida y no se me olvida
It's like rubbing salt in the wound and I can't forget
Ya lo intentamos, pero fue misión fallida
We already tried, but it was a failed mission
Y no fui yo quien cambió, tú cambiaste mi vida
I wasn't the one who changed, you changed my life
¿Por qué me haces sufrir después de quererme tanto?
Why'd you make me suffer after loving me so much?
Aunque me expriman limones
Even if they squeeze lemons on me
En esta herida, no es para tanto
On this cut, it's really not a big deal
¿Por qué me haces sufrir después de quererme tanto?
Why'd you make me suffer after loving me so much?
Aunque cuentes todas las veces
Even if you count every time
Que te lloré, tú no sabrás cuánto
I cried for you, you'll never know how much
Baby, te pido perdón por lastimarte el corazón
Babe, I'm sorry for hurting your heart
Aprendí a sanar mis heridas con jugo de limón
I learned to heal my wounds with lemon juice
Solo te pido perdón por lastimarte el corazón
I only say sorry for hurting your heart
Todo en esta vida se acaba y se acabó la relación
Everything in life ends and our relationship is over
¿Por qué me haces sufrir después de quererme tanto?
Why'd you make me suffer after loving me so much?
Aunque me expriman limones
Even if they squeeze lemons on me
En esta herida, no es para tanto
On this cut, it's really not a big deal
¿Por qué me haces sufrir después de quererme tanto?
Why'd you make me suffer after loving me so much?
Aunque cuentes todas las veces
Even if you count every time
Que te lloré, tú no sabrás cuánto
I cried for you, you'll never know how much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOFIA REYES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift