IDIOTA Lyrics in English Sofia Reyes

Below, I translated the lyrics of the song IDIOTA by Sofia Reyes from Spanish to English.
Verse 1
It doesn't make me laugh anymore
These aren't Blue's Clues
Did you choke on pizza?
Or how have you been?
Back in Ibiza again
Did your power get cut?
Did you lose your Visa?
Or why haven't you shown up?
Chorus 1
And it's that
I always get what I want, when I want
But you don't notice me
Chorus 1
Could it be that you're an idiot?
Idiot
If you knew that you miss out on the good stuff
But you don't care
Chorus 1
You've got me really idiot
Idiot
Idiot
Idiot
Really idiot
Idiot
Idiot
Verse 2
Idiot
Re-really idiot
Verse 2
Idiot
Verse 3
I'm a very good girl
Score of 100
Verse 3
I've got everything sorted out
I live chill on vacation
The best at yoga, aikido and meditation
But you are
Idiot
Come and take my clothes off
With no conditions
Heat up my soup
And you give me the injection
I give you the first six letters of my reputation
You have me
Idiot
You have me
Like La Llorona
Ay, Llorona, you have me
Ay
Who do you think you are, 'cause I crown you?
That's not how it works here
So shove the crown up your a*s
I always get what I want, when I want
But you don't notice me
Could it be that you're an idiot
Idiot
If you knew
That you miss out on the good stuff
But you don't care
You've got me really idiot
Idiot
Idiot
Idiot
Idiot
Really idiot
Idiot
Idiot
Idiot
Re-really idiot
Idiot
I'm a very good girl
Score of 100
I've got everything sorted out
I live chill on vacation
Beer, pool, dice, tacos are my tradition
But you are
Idiot
That's why I'm already six drinks, two shots, two cigarettes in
To make myself more
Idiot
Br-bring me tequila
Let this cumbia go on
And when I dance, everything bounces
Idiot
You idiot
Me idiot
You so idiot
Me another idiot
You idiot
Me idiot
And together we're
Idiot'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Sofía Reyes turns romantic frustration into a playful fiesta in "IDIOTA". Over an infectious cumbia-pop beat, she lists all the reasons she is an obvious catch — straight-A good girl, yoga master, chill vacationer, taco lover — yet the object of her affection still has not shown up. Her tongue-in-cheek solution is to label him (and eventually herself) an idiota for missing out on “lo bueno.” The song is a cheeky reminder that sometimes the smartest move is to laugh at the absurdity of unrequited crushes, pour another tequila, and keep dancing.

As the verses roll, she mixes Mexican cultural nods (La Llorona, tacos, tequila) with pop culture references (Blue’s Clues, Ibiza trips, lost Visa cards) to paint a vivid picture of someone who has it all together — except in matters of the heart. By the end, calling each other “idiota” becomes a liberating chant, flipping hurt feelings into collective empowerment. The message? If someone cannot see your worth, celebrate yourself louder, dance harder, and let the good vibes — not the disappointment — define the night.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7323 lyric translations from various artists including Sofia Reyes
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 85492 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOFIA REYES