Ich wünsch dir was Lyrics in English Silbermond
Below, I translated the lyrics of the song Ich wünsch dir was by Silbermond from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Komm' wir nehm' uns was zu trinken
Come' we take us to drink something
Steigen ein letztes mal aufs dach
Climb on the roof one last time
Und wir reden über alles
And we talk about everything
Und schauen über die stadt
And look over the city
Das tageslicht verschwindet
The daylight disappears
Und was uns trennt bleibt unsichtbar
And what separates us remains invisible
Doch wir beide wissen
But we both know
Dass nichts mehr ist wie es mal war
That nothing is as it used to be
Chorus
Chorus
Und egal was du auch machst
And no matter what you do
Mach es gut bis bald
Do it well soon
Ich wünsch dir was
I wish you something
Ich wünsch dir was
I wish you something
Ich wünsch dir was
I wish you something
War schön dich hier zu sehn
Was nice to long for you here
Und was immer du auch machst
And whatever you do
Bis wir uns wieder sehn, wünsch ich dir was
Until we long again, I wish you something
Ich wünsch dir was
I wish you something
Ich wünsch dir was
I wish you something
Wir war'n so oft hier oben
We've been up here so many times
Und war'n so oft im rausch
And was'n so often in the rush
Es war schön zusamm' zu fallen
It was nice to fall
Doch jetzt geht der fallschirm auf
But now the parachute is on
Der boden hat uns wieder
The ground has us again
Und die wirklichkeit zurück
And the reality back
Doch wir laufen weiter
But we're still running
Und entfernen uns mit jedem schritt
And remove us with each step
Und egal was du auch machst
And no matter what you do
Mach es gut bis bald
Do it well soon
Ich wünsch dir was
I wish you something
Ich wünsch dir was
I wish you something
Ich wünsch dir was
I wish you something
War schön dich hier zu sehn
Was nice to long for you here
Und was immer du auch machst
And whatever you do
Bis wir uns wieder sehn, wünsch ich dir was
Until we long again, I wish you something
Ich wünsch dir was
I wish you something
Ich wünsch dir was
I wish you something
Heute sind wir noch hier
Today we are still here
Vielleicht morgen nicht mehr
Maybe not tomorrow
Was wissen wir
What do we know
Und ganz egal wohin es dich führt
And no matter where it takes you
Wir treffen uns wieder, das wünsch ich mir
We meet again, I want that
Und egal was du auch machst
And no matter what you do
Ich hoffe es geht dir gut dabei
I hope you're fine
Ich wünsch dir das
I wish you this
War schön dich hier zu sehn
Was nice to long for you here
Schreib mir was du machst
Write me what you're doing
Bis wir uns wieder sehn, wünsch ich dir was
Until we long again, I wish you something
Ich wünsch dir was
I wish you something
Ich wünsch dir was
I wish you something
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
STEFANIE KLOSS, ANDREAS JAN NOWAK, JOHANNES STOLLE, THOMAS STOLLE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SILBERMOND