1000 Fragen Lyrics in English Silbermond

Ever stared at someone you love and felt like they were looking right through you? “1000 Fragen” turns that aching moment into a haunting pop-rock confession. The narrator fires off question after question — Bin ich stark? Bin ich schwach? — trying to pin down who she is and where the relationship stands, yet her partner “macht die Augen zu,” keeps their eyes shut. It is a snapshot of emotional limbo, where courage and fear, freedom and dependence, all blur together.

As the song drifts between pounding verses and soaring choruses, images of drifting at sea, burnt-out landscapes, and endless roads capture the feeling of searching for solid ground that never appears. The repeated plea Wann siehst du mich? reveals both desperation and determination: the singer refuses to give up, even while admitting that time is running out. “1000 Fragen” is ultimately a powerful reminder that unanswered questions can be louder than any spoken words — and that sometimes the real struggle is getting someone simply to open their eyes.