Der nächste Sommer Lyrics in English Silbermond
Below, I translated the lyrics of the song Der nächste Sommer by Silbermond from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Und du läufst und du läufst durch die straßen
And you walk and you walk through the streets
Weil du mal wieder nicht schlafen kannst
Because you can't sleep again
Weil dein kopf nicht aufhören will zu denken
Because your head doesn't want to stop thinking
Schleichst du dich an der nacht entlang
Sneak along the night
Und du spiegelst dich in alten fenstern
And you mirror yourself in old windows
Doch was du siehst das willst du nicht sehen
But what you see you don't want to see
Und der wein löst deine tränen
And the wine dissolves your tears
Aber nicht eins von deinen problemen
But not one of your problems
Meine tür steht offen
My door is open
Meine tür steht offen
My door is open
Für dich
For you
Bleib solange du willst
Stay as long as you want
Bis der sturm vorüber ist
Until the storm is over
Denn weißt du der nächste sommer
Because you know the next summer
Der nächste sommer
The next summer
Glaub mir der nächste sommer
Believe me the next summer
Ist nie weit
Is never far
Deine tränen trocknen
Your tears dry
Und dein herz wird aufgehn'
And your heart will be blown up'
Der nächste sommer
The next summer
Gehört dir
Owns you
Und du läufst und du läufst durch die straßen
And you walk and you walk through the streets
Wo schon seit stunden keiner mehr ist
Where no one has been for hours
Und du suchst ein platz zum schlafen
And you are looking for a place to sleep
Wo du nicht alleine bist
Where you're not alone
Und du weißt wohin du dich stehln' kannst
And you know where you can steal'
Zu jeder unmenschlichen zeit dieser welt
At every inhuman time of this world
Steht schon ne flasche aufm tisch für uns beide
Is already ne bottle on the table for both of us
Damit das reden leichter fällt
To make talking easier
Meine tür steht offen
My door is open
Meine tür steht offen
My door is open
Für dich
For you
Bleib solange du willst
Stay as long as you want
Bis der sturm vorüber ist
Until the storm is over
Denn weißt du der nächste sommer
Because you know the next summer
Der nächste sommer
The next summer
Ich weiß der nächste sommer
I know the next summer
Ist nie weit
Is never far
Deine tränen trocknen
Your tears dry
Und dein herz wird aufgehen
And your heart will rise
Der nächste sommer
The next summer
Gehört dir
Owns you
Deine tränen trocknen
Your tears dry
Und dein herz wird aufgehen
And your heart will rise
Der nächste sommer
The next summer
Gehört dir
Owns you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SILBERMOND