Langsam Lyrics in English Silbermond
Below, I translated the lyrics of the song Langsam by Silbermond from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich will noch nicht gehn
I don't want to go yet
Doch das licht kommt schon durchs fenster
But the light is already coming through the window
Manche tage sind so zäh wie leim
Some days are as tough as glue
Nur sowas schönes hier
Just such a beautiful thing here
Läuft 100 meter in bestzeit
Runs 100 meters in best time
Kannst du mich noch einmal in den arm nehm'
Can you take me back in the arm'
Noch einmal in den arm nehm'
Once again in the arm take'
Zieh mich so nah wie's geht zu dir
Pull me as close as it goes to you
Und dann drehn wir uns langsam
And then we slowly turn around
Gegen die uhr der zeit
Against the clock of time
Langsam
Slowly
Wir klinken uns aus
We're clinking out
Und fallen langsam
And fall slowly
Denn wir wissen die welt
Because we know the world
Holt uns schnell genug ein
Get us fast enough
Also langsam
So slowly
Ich liebe uns beide
I love both of us
Hier im verkehrten zeitraffer
Here in the wrong time-lapse
Wie du mich küsst
How you kiss me
In zeitlupe küsst
Kissed in slow motion
Kannst du mich noch einmal in den arm nehm'
Can you take me back in the arm'
Noch einmal in den arm nehm'
Once again in the arm take'
Zieh mich noch näher zu dir
Draw me even closer to you
Und dann drehn wir uns langsam
And then we slowly turn around
Gegen die uhr der zeit
Against the clock of time
Langsam
Slowly
Wir klinken uns aus
We're clinking out
Und fallen
And fall
Langsam
Slowly
Denn wir wissen die welt
Because we know the world
Holt uns schnell genug ein
Get us fast enough
Also langsam
So slowly
Bei geschlossenen augen
With closed eyes
Und meine hand in deiner
And my hand in your
Wir drehn die uhr zurück auf anfang
We turn the clock back to start
Langsam
Slowly
Langsam
Slowly
Langsam
Slowly
Und dann drehn wir uns
And then we turn
Langsam
Slowly
Gegen die uhr der zeit
Against the clock of time
Wir klinken uns aus
We're clinking out
Und fallen
And fall
Langsam
Slowly
Gegen die uhr
Against the clock
Wir fallen
We fall
Langsam
Slowly
Langsam
Slowly
Wir wolln' noch nicht gehn
We don't want to go yet
Also langsam
So slowly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
ANDREAS JAN NOWAK, THOMAS STOLLE, JOHANNES STOLLE, STEFANIE KLOSS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SILBERMOND