B 96 Lyrics in English Silbermond
Below, I translated the lyrics of the song B 96 by Silbermond from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Über blassgelben feldern schüchtern und scheu
Over pale yellow fields shy and shy
Liegt ein taufrischer morgen neblig und neu
If a fresh tomorrow is foggy and new
Und die frühesten vögel
And the earliest birds
Hauen den morgenappell
Hauen the morning appeal
An das rostige hoftor
To the rusty hoftor
Bis es irgendwann umfällt
Until it falls over at some point
Und es dauert nicht lang
And it doesn't take long
Bis die gedanken verträumt sind
Until the thoughts are dreamy
Hier an der b 96
Here at the b 96
Und die welt steht still, hier im hinterwald
And the world stands still, here in the back woods
Und das herz schlägt ruhig und alt
And the heart beats quietly and old
Und die hoffnung hängt am gartenzaun
And hope hangs on the garden fence
Und kaum ein mensch kommt je vorbei
And hardly any human person ever comes by
Im hinterwald
In the back forest
Wo mein zuhause ist
Where my home is
Schön wieder hier zu sein
Nice to be back here
Versteckt unter heu
Hidden under heu
Liegen sachen von dir
Lying things of you
Aber auch ne 3/4 kindheit verbeult und ramponiert
But also ne 3/4 childhood dented and battered
Und seit 20 jahren
And for 20 years
Brennt ein licht überm stammtisch
Burns a light over the stem table
Und seit 10.000 jahren
And for 10,000 years
Zerreißen menschen sich mäuler
Tear people's mouths
Über alles und jeden
About everything and everyone
Also alles beim alten
So everything with the old
Hier an der b 96
Here at the b 96
Und die welt steht still, hier im hinterwald
And the world stands still, here in the back woods
Und das herz schlägt ruhig und alt
And the heart beats quietly and old
Und die hoffnung hängt am gartenzaun
And hope hangs on the garden fence
Und kaum ein mensch kommt je vorbei
And hardly any human person ever comes by
Im hinterwald
In the back forest
Wo mein zuhause ist
Where my home is
Erinnerungen holen mich ein
Memories catch up with me
Schön wieder hier zu sein
Nice to be back here
Und die welt
And the world
Steht still
Stands still
Hier im hinterwald
Here in the hinterwald
Und das herz
And the heart
Schlägt ruhig
Beats quietly
Hier im hinterwald
Here in the hinterwald
Und die welt
And the world
Steht still
Stands still
Hier im hibterwald
Here in the hibterwald
Und das herz
And the heart
Schlägt ruhig
Beats quietly
Hier im hinterwald
Here in the hinterwald
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
ANDREAS JAN NOWAK, THOMAS STOLLE, JOHANNES STOLLE, STEFANIE KLOSS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SILBERMOND