Ja Lyrics in English Silbermond
Below, I translated the lyrics of the song Ja by Silbermond from German to English.
Ich bin verlor'n in deiner Mitte
I am lost in your midst
Machst mich zum Kämpfer ohne Visier
You make me a fighter without a visor
Alles gedreht, die Sinne wie benebelt
Everything turned around, the senses like foggy
Ich bin so heillos betrunken von dir
I am so hopelessly drunk on you
Du wärmst mich auf mit deinem Wesen
You warm me up with your being
Und lässt nicht einen Zentimeter unverschont
And leave not a centimeter untouched
Du flutest alle meine Decks mit Hoffnung
You flood all my decks with hope
Auf ein echtes Leben vor dem Tod
For a real life before death
Und ich atme dich
And I breathe you
ich brenn' für dich
I burn for you
Und ich leb' für dich
And I live for you
Jeden Tag
Every day
Und du spiegelst mich
And you reflect me
Und ich schwör' auf dich und jede meiner Fasern
And I swear by you and every fiber of mine
Sagt
Says
Es ist noch immer so schwer zu glauben
It's still so hard to believe
Wie du die meisten meiner Fehler übersiehst
How you overlook most of my mistakes
Du erdest jeden meiner Gedanken
You ground every one of my thoughts
Verleihst Flügel, wenn Zweifel überwiegt
Give wings when doubt prevails
Und ich atme dich
And I breathe you
ich brenn' für dich
I burn for you
Und ich leb' für dich
And I live for you
Jeden Tag
Every day
Und du spiegelst mich
And you reflect me
Und ich schwör' auf dich und jede meiner Fasern
And I swear by you and every fiber of mine
Sagt
Says
Bridge
zu jedem Tag mit dir
to every day with you
zu jedem deiner Fehler
to every one of your mistakes
Asche und Gold, ich trag' alles mit dir
Ashes and gold, I carry everything with you
Denn ich bin und bleib verlor'n in deiner Mitte
Because I am and remain lost in your midst
In deiner Mitte, bis der Vorhang fällt
In your midst, until the curtain falls
Und ich atme dich
And I breathe you
ich brenn' für dich
I burn for you
ich leb' für dich
I live for you
Jeden Tag
Every day
Und ich liebe dich
And I love you
Und ich schwör' auf dich und jede meiner Fasern
And I swear by you and every fiber of mine
Sagt
Says
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
ANDREAS JAN NOWAK, BERND WENDLANDT, INGO POLITZ, JOHANNES STOLLE, STEFANIE KLOSS, THOMAS STOLLE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SILBERMOND