Bei dir Lyrics in English Silbermond
Below, I translated the lyrics of the song Bei dir by Silbermond from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Was für uns noch kommt das weiß ich nicht
What's next for us I don't know
Doch mit sicherheit wird es nicht immer leicht sein
But it won't always be easy
Denn stürme werden kommen die uns auf die probe stellen
Because storms will come to the test of us
Doch wenn es soweit ist dann halt dich fest
But when the time comes, hold on
Wir werden uns dem himmel in den weg stellen
We will face the sky in the away
Denn ich bin zu oft weggerannt
Because I've run away too many times
Von jetzt an bleib ich egal was es verlangt
From now on, I will stay no matter what it demands
Wenn alles auseinander fällt
When everything falls apart
Wenn alles um uns bricht
When everything breaks around us
Bin ich bei dir
Am I with you
Ich bin der, der zu dir hält
I am the one who holds to you
Auch wenn der letzte vorhang fällt
Even if the last curtain falls
Ich bin bei dir
I am with you
Ich bin bei dir
I am with you
Ich bin bei dir
I am with you
Sei sicher ich bin bei dir
Be sure I'm with you
Sieh uns an, wir stehen hier immer noch
Look at us, we're still standing here
Ein paar narben doch noch immer ungebrochen
A few still scars still unbroken
Denn jeder zweifel der auf uns lag
Because everyone who doubts us
Hat uns nur stärker und groß gemacht
Only made us stronger and great
Wenn alles auseinander fällt
When everything falls apart
Wenn alles um uns bricht
When everything breaks around us
Bin ich bei dir
Am I with you
Ich bin der der zu dir hält
I am the one who holds to you
Auch wenn der letzte vorhang fällt
Even if the last curtain falls
Ich bin bei dir
I am with you
Ich bin bei dir
I am with you
Ich bin bei dir
I am with you
Sei sicher ich bin bei dir
Be sure I'm with you
Ich weiß ich war nicht immer stark für dich
I know I wasn't always strong for you
Doch dafür trag ich jetzt deine lasten mit
But for this I now carry your burdens with
Mein entschluss steht
My decision stands
Egal was kommt oder geht
No matter what comes or goes
Ich bin bei dir
I am with you
Ich bin bei dir
I am with you
Ich bin bei dir
I am with you
Sei sicher ich bin bei dir
Be sure I'm with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SILBERMOND