Solo Una Canción Lyrics in English Shinova
Below, I translated the lyrics of the song Solo Una Canción by Shinova from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rebelión en el portal, los vecinos braman
Rebellion in the doorway, the neighbors roar
Con antorchas llameantes gritan sus proclamas
With flaming torches they shout their proclamations
Reporteros y feriantes cubren la manzana
Reporters and fairgrounders cover the block
Que alegría, que alboroto, otro perrito piloto
What joy, what commotion, another pilot dog
Yo solo escribí una canción
I only wrote a song
Quizá la métrica no fuera la adecuada
Maybe the metric was not appropriate
Tal vez la melodía hiciera aguas
Maybe the melody would make water
Pero sinceramente no logro entender
But I honestly can't understand
Que pinta ese punto rojo recreándose en mi sien?
What does that red dot recreate on my temple look like?
Yo solo escribí una canción y te delato tu interpretación
I only wrote a song and I give away your interpretation
Se propaga el pánico anda suelto un sádico
Panic spreads, a sadist is on the loose
De proceder errático, ser policromatico, divergente
To proceed erratic, to be polychromatic, divergent
Y critico con el pensamiento único
And I criticize with the only thought
Debates en prime time incendio las redes
Debates in prime time set the networks on fire
Mira mamá estoy saliendo en la tele
Look mom I'm on TV
Los argumentos son tan firmes brilla la evidencia
The arguments are so strong the evidence shines
Que hasta yo mismo estoy dudando de mi propia inocencia
That even I am doubting my own innocence
Yo solo escribí una canción y te delato tu interpretación
I only wrote a song and I give away your interpretation
Se propaga el pánico anda suelto un sádico
Panic spreads, a sadist is on the loose
De proceder errático, ser policromático, divergente
To proceed erratic, to be polychromatic, divergent
Y critico con el pensamiento único
And I criticize with the only thought
Y resurgieron los espectros de otros tiempo
And the ghosts of other times resurfaced
Para poner en cuarentena nuestra voz
To quarantine our voice
Con nuevos símbolos, consignas y proverbios
With new symbols, slogans and proverbs
Y el mismo pozo negro en el corazón
And the same black hole in the heart
Y el mismo pozo negro en el corazón
And the same black hole in the heart
Y el mismo pozo negro en el corazón
And the same black hole in the heart
Se propaga el pánico anda suelto un sádico
Panic spreads, a sadist is on the loose
De proceder errático, ser policromático, divergente
To proceed erratic, to be polychromatic, divergent
Y critico con el pensamiento único
And I criticize with the only thought
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHINOVA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime