Quiero saber Lyrics in English Sandoval
Below, I translated the lyrics of the song Quiero saber by Sandoval from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No porque le tenga tanto miedo a mi pasado.
Not because I'm so afraid of my past.
Lo que fue yo creo que ya quedo muy enterrado,
What was, I think is already well buried,
Es momento para poderme salir de aquí, corriendo.
It's time for me to get out of here, running.
Ahora que ya estas aquí te ruego, te suplico
Now that you are here I beg you, I beg you
Que me hagas ver de nuevo el sol del paraíso
That you make me see again the sun of paradise
Que me enseñes nuevamente a poder querer.
That you teach me again to be able to love.
Quiero aprender amarte y que me ames también
I want to learn to love you and that you love me too
Quiero saber si eres tu con quien yo voy a envejecer,
I want to know if it's you with whom I'm going to grow old,
Que puedas hacer tu de mi una mejor persona.
That you can make me a better person.
Quiero saber si seré yo
I want to know if it will be me
Quien vaya a estar contigo al fin
who will be with you at last
Y te daré lo mejor de mi, eso te lo aseguro.
And I will give you the best of me, that I assure you.
Si me tomas de la mano yo puedo sentir
If you take me by the hand I can feel
Si en verdad estas jugando o buscas mas de mi.
If you are really playing or looking for more from me.
Te lo advierto por que no quiero salir de aquí llorando
I'm warning you because I don't want to leave here crying
Quiero darme la oportunidad de que el amor
I want to give myself the chance that love
Fue conmigo un majadero y hoy pide perdón
He was a fool with me and today he apologizes
Que te puso en mi camino para que yo
that put you in my way so that I
Te ame
I loved you
Quiero aprender amarte y que me ames también
I want to learn to love you and that you love me too
Quiero saber si eres tu con quien yo voy a envejecer,
I want to know if it's you with whom I'm going to grow old,
Que puedas hacer tu de mi una mejor persona.
That you can make me a better person.
Quiero saber si seré yo
I want to know if it will be me
Quien vaya a estar contigo al fin
who will be with you at last
Y te daré lo mejor de mi, eso te lo aseguro.
And I will give you the best of me, that I assure you.
Quiero saber si eres tu con quien yo voy a envejecer,
I want to know if it's you with whom I'm going to grow old,
Que puedas hacer tu de mi una mejor persona.
That you can make me a better person.
Quiero saber si seré yo
I want to know if it will be me
Quien vaya a estar contigo al fin
who will be with you at last
Y te daré lo mejor de mi, eso te lo aseguro.
And I will give you the best of me, that I assure you.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANDOVAL