14 de Febrero Lyrics in English Sandoval
Below, I translated the lyrics of the song 14 de Febrero by Sandoval from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Los enamorados lo celebran en febrero
Lovers celebrate it in February
Hacen el amor y se respetan entre ellos
They make love and respect each other
Los que estamos solos disfrutamos nuestro tiempo
Those of us who are alone enjoy our time
Aunque nos ataca el catorce de febrero
Although the fourteenth of February attacks us
Los que se aman tienen la magia de vivir
Those who love each other have the magic of living
Llenan el alma cada mañana y yo
They fill the soul every morning and I
Siento que hay alguien que me espera
I feel that there is someone waiting for me
Que quiere estar también
who wants to be too
Conmigo esta noche y no solo una noche
With me tonight and not just one night
Para ser envidia de los enamorados
To be envy of lovers
Ese es su día, nuestro es el año
That's your day, ours is the year
Pero en el inter encuentro que yo solo estoy
But in between I find that I am alone
Los enamorados lo celebran en febrero
Lovers celebrate it in February
Hacen el amor y se respetan entre ellos
They make love and respect each other
Los que estamos solos disfrutamos nuestro tiempo
Those of us who are alone enjoy our time
Aunque nos ataca el catorce de febrero
Although the fourteenth of February attacks us
Los que se aman y no son novios, qué emoción
Those who love each other and are not dating, what a thrill
Harán de todo van a hacer magia hoy
They will do everything they will do magic today
Y puede que quizá mañana
And maybe tomorrow
Despertarán y ya
They will wake up and that's it
Son novio, novia, novio
They are boyfriend, girlfriend, boyfriend
Novio, novia, novia
boyfriend, girlfriend, girlfriend
Y los que no tienen a nadie, pues yo siento
And those who have no one, well I feel
Todo a su tiempo, creo que febrero
All in good time, I think February
Le pone fecha y sentido al amor
It puts date and meaning to love
Y claro que no
and of course not
Los enamorados lo celebran en febrero
Lovers celebrate it in February
Hacen el amor y se respetan entre ellos
They make love and respect each other
Los que estamos solos disfrutamos nuestro tiempo
Those of us who are alone enjoy our time
Aunque nos ataca el catorce de febrero
Although the fourteenth of February attacks us
Los que están casados muy felices y sin miedo
Those who are married very happily and without fear
Hacen que sea eterno el 14 de febrero
They make it eternal on February 14
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANDOVAL