14 De Febrero Lyrics in English by Sandoval

Home / Lyrics translation / Sandoval / 14 De Febrero

Below, I translated the lyrics of the song 14 De Febrero by Sandoval from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Lovers celebrate it in February

They make love and respect each other

Those of us who are alone enjoy our time

Although the fourteenth of February attacks us

Those who love each other have the magic of living

They fill the soul every morning and I

I feel that there is someone waiting for me

who wants to be too

With me tonight and not just one night

To be envy of lovers

That's your day, ours is the year

But in between I find that I am alone

Lovers celebrate it in February

They make love and respect each other

Those of us who are alone enjoy our time

Although the fourteenth of February attacks us

Those who love each other and are not dating, what a thrill

They will do everything they will do magic today

And maybe tomorrow

They will wake up and that's it

They are boyfriend, girlfriend, boyfriend

boyfriend, girlfriend, girlfriend

And those who have no one, well I feel

All in good time, I think February

It puts date and meaning to love

and of course not

Lovers celebrate it in February

They make love and respect each other

Those of us who are alone enjoy our time

Although the fourteenth of February attacks us

Those who are married very happily and without fear

They make it eternal on February 14

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

Sandoval's "14 de Febrero" is a fun, relatable take on Valentine's Day, whether you're in love or flying solo. The song highlights the contrast between those who celebrate love on February 14th, making love and respecting each other, and those who are single, enjoying their own time even if "nos ataca el catorce de febrero" [the fourteenth of February attacks us].

I love how the song acknowledges the magic of love for couples, saying they "llenan el alma cada mañana" [fill the soul every morning]. But it also gives a voice to the single person, expressing a hope that "hay alguien que me espera" [there's someone waiting for me] to share more than just one night with. It even touches on those in new relationships, wondering if they'll wake up as official couples. Ultimately, the song suggests that while February gives love a date and meaning, true love, especially for married couples, makes "eterno el 14 de febrero" [February 14th eternal].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 14 De Febrero by Sandoval!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sandoval 14 De Febrero Lyrics