Deja Que La Vida Te Sorprenda Lyrics in English Sandoval
Below, I translated the lyrics of the song Deja Que La Vida Te Sorprenda by Sandoval from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te das cuenta pasa el tiempo y sumas años
You realize time passes and adds years
Y entre mas conoces, mas vas a extrañar
And the more you know, the more you will miss
Pues la vida sin tomar de decisiones
Well, life without making decisions
Que quizás solo nos queda el recordar
That perhaps we only have to remember
Se nos vienen a la mente los momentos
Moments come to mind
Que por ser primeros eran de verdad
That because they were first they were real
Acordarnos del primer sentimiento
Remember the first feeling
Que te hizo caminar a donde estas
What made you walk to where you are?
Y se te olvida que no eres eterno
And you forget that you are not eternal
Todo tiene un final
Everything has an end
Se nos va acabando el tiempo
We're running out of time
Y se te olvida que la vida no es para estar
And you forget that life is not to be
Siempre pensando en el pasado
always thinking about the past
Siempre planeando el futuro
Always planning the future
Las cosas buenas van pasando
good things are happening
Frente a ti cada segundo
in front of you every second
Y se te olvidan, oh no
And you forget, oh no
O no quieres darte cuenta, oh no no no
Or you don't want to realize, oh no no no
Deja que la vida (deja que la vida) te sorprenda
Let life (let life) surprise you
No le temas a este mundo sino lo hubiera
Don't be afraid of this world, otherwise I would have
Ten le pánico a lo que pudiste ser
Be afraid of what you could be
Porque el tiempo sabes bien que no regresa
Because you know well that time does not return
No te apures lo que viene, viene bien
Don't rush what's coming, it's coming well
Y se te olvida que no eres eterno
And you forget that you are not eternal
Todo tiene un final
Everything has an end
Se nos va acabando el tiempo
We're running out of time
Y se te olvida que la vida no es para estar
And you forget that life is not to be
Siempre pensando en el pasado
always thinking about the past
Siempre planeando el futuro
Always planning the future
Las cosas buenas van pasando
good things are happening
Frente a ti cada segundo
in front of you every second
Y se te olvida oh no
And you forget oh no
O no quieres darte cuenta oh no no no
Or you don't want to realize oh no no no
Deja que la vida (deja que la vida) te sorprenda
Let life (let life) surprise you
Que la vida te sorprenda
let life surprise you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANDOVAL