Quiero Lyrics in English Sandoval
Below, I translated the lyrics of the song Quiero by Sandoval from Spanish to English.
Quiero ser de ti quien te regale el universo
I want to be the one who gives you the universe
y después que tú me pagues con un beso
and after you pay me with a kiss
de esos que te ponen colorado el cuerpo
one of those that make your body blush
y que te hacen sonreír y te hacen débil
and that make you smile and make you weak
Quiero que esta vez me tomes de la mano
I want you to hold my hand this time
y sientas de una vez la vida entre mis dedos
and feel life between my fingers once and for all
y que sepas que lo que más me interesa eres tu
and you know that what interests me most is you
ya te lo dije y bueno lo repito
I already told you and well I repeat it
Te quiero, te quiero, lo sé y no tengo miedo
I love you, I love you, I know it and I'm not afraid
te quiero, te quiero, lo juro no te miento
I love you, I love you, I swear I won't lie to you
te quiero, te quiero, si no te queda claro
I love you, I love you, if it's not clear to you
perfecto, entonces te amo
perfect, then I love you
Quiero darte lo que siempre has soñado y siempre siempre has deseado
I want to give you what you have always dreamed of and have always wanted
quiero hacerte la persona más feliz que este mundo halla pisado
I want to make you the happiest person this world has ever set foot on
quiero que me quieras y me tomes en cuenta y que digas que sí
I want you to love me and take me into account and say yes
Quiero darte lo que siempre has soñado y siempre siempre has deseado
I want to give you what you have always dreamed of and have always wanted
quiero hacerte la persona más feliz que este mundo halla pisado
I want to make you the happiest person this world has ever set foot on
quiero que me quieras y me tomes en cuenta y que digas que sí
I want you to love me and take me into account and say yes
Quiero, quiero que me abraces pero muy muy lento
I want, I want you to hug me but very very slowly
y después seguro yo te robo un beso
and then I'll surely steal a kiss from you
pues no soy más feliz solo contigo amor
Well, I'm not happier just with you, love
y quédate ya vez que no hay peligro
and stay once there is no danger
Quiero, que tu me enseñes el camino que me lleve a
I want you to show me the path that takes me to
decirte lo correcto y dime que seré eterno de tu lado
tell you the right thing and tell me that I will be eternal on your side
y mírame que estoy de pie y te sigo esperando
and look at me, I'm standing and I'm still waiting for you
Te quiero, te quiero, lo sé y no tengo miedo
I love you, I love you, I know it and I'm not afraid
te quiero, te quiero, lo juro no te miento
I love you, I love you, I swear I won't lie to you
te quiero, te quiero, si no te queda claro
I love you, I love you, if it's not clear to you
perfecto, entonces te amo
perfect, then I love you
Quiero darte lo que siempre has soñado y siempre siempre has deseado
I want to give you what you have always dreamed of and have always wanted
quiero hacerte la persona más feliz que este mundo halla pisado
I want to make you the happiest person this world has ever set foot on
quiero que me quieras y me tomes en cuenta y que digas que sí
I want you to love me and take me into account and say yes
Quiero darte lo que siempre has soñado y siempre siempre has deseado
I want to give you what you have always dreamed of and have always wanted
quiero hacerte la persona más feliz que este mundo halla pisado
I want to make you the happiest person this world has ever set foot on
quiero que me quieras y me tomes en cuenta y que digas que sí
I want you to love me and take me into account and say yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANDOVAL