La Noche Lyrics in English Sandoval

Home / Lyrics Translation / Sandoval / La Noche

Below, I translated the lyrics of the song La Noche by Sandoval from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

It's not enough that I love you and that you smile back

And you answer the same even if it's a lie

It's something that's killing me slowly

And you know why

Because you look me in the eye and behind my back you forget me

You run off looking for where to hide

It's the moment to stay alone and you want to break up

And when the night comes I find myself alone with myself

Crying doesn't give me relief

Nor is your silence

No matter how much I look for reasons that you want to run away

Because now your love isn't the same

And I'm dying for you

And well, the sun has come out, I see the laughter in the children

And my pain won't come out and never comes out

I feel that envy for the people who aren't in my place

I don't know if I should confront you and that you tell me what's going on

Even though it's very obvious that you no longer feel anything for me

If I know that I've never failed you, just say why

Love isn't questioned

And I know how to convince you

That it's me who hurts myself

And as a consequence you too

If your reasons expire, I'll be here

But don't hurt me anymore, that I won't do it to you

And when the night comes, the night

I find myself alone with myself

Crying doesn't give me relief

Nor is your silence

No matter how much I look for reasons that you want to run away

Because now your love isn't the same, the same

And I'm dying for you, and I'm dying for you

Oooh

And when the night comes, the night

I find myself alone with myself

Crying doesn't give me relief

Nor is your silence

No matter how much I look for reasons that you want to run away

Because now your love isn't the same, the same

And I'm dying

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

La Noche is a heartfelt confession sung from the eye of an emotional storm. Sandoval paints the picture of a relationship that looks fine on the outside — smiles are exchanged, the right words are spoken — yet everything feels painfully hollow. The singer senses their partner slipping away, hiding, and running from intimacy, while every lonely night becomes a silent battleground of unanswered questions, tears that bring no relief, and a love that is fading before their eyes.

Even in daylight, when children laugh and the world seems bright, the protagonist is stuck in an endless night of envy and doubt. They wrestle with the urge to confront their partner, longing for an honest explanation, but fearing the final confirmation that the love is gone. The song captures that universal ache of knowing you have not failed the other person, yet still losing them. It is both an anthem of vulnerability and a reminder that sometimes the hardest part of heartbreak is the quiet that follows "good-bye".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Noche by Sandoval!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sandoval La Noche Lyrics