Below, I translated the lyrics of the song Café por la Mañana by Sandoval from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Café por la mañana
morning coffee
Hola, ¿qué tal? Yo muy bien
Hi how are things? I very well
Si quieres te levantas
if you want you get up
O yo me quedo también
Or I stay too
Y si no tienes ganas de salir de casa
And if you don't feel like leaving home
Perfecto, llevo desayuno a la cama
Perfect, I bring breakfast in bed
Espero te acostumbres
I hope you get used to it
A que me rinda a tus pies
to surrender at your feet
Ya no me importa nada
I don't care about anything anymore
Más que cuidarte y tener
More than taking care of yourself and having
Que cada día que pase
that every day that passes
Tengas la sonrisa perfecta
have the perfect smile
De la que yo me enamoré
with which I fell in love
Yo juro que nunca te fallaré, amor
I swear that I will never fail you, love
La vida me ha regalado los días más
Life has given me the most days
Felices desde que
happy since
Me dijiste sí la primera vez
you said yes the first time
Gracias por encontrarte, mi amor
Thanks for finding you, my love.
Quien le ponga la vida a la vida
Who puts life to life
Y de rodillas te pediré
And on my knees I will ask you
Que seas para siempre tú mi mujer
May you be my wife forever
Se dice que no es fácil
It is said that it is not easy
Pero nos sale muy bien
But we do very well
Tú sabes que estoy loco
you know i'm crazy
Y tú estás loca también
and you are crazy too
Llevemos la locura, la cura,
Let's bring the madness, the cure,
Y si tampoco la cura
And if neither does the cure
Bueno, esto ya pinta bien
Well this already looks good
Un té de madrugada
An early morning tea
Por si no te sientes bien
In case you don't feel well
Tal vez no tengas nada
maybe you have nothing
Pero yo te cuidaré
but i will take care of you
Y mira qué bonita luna
And look what a beautiful moon
Despejamos la duda y vamos
We clear the doubt and go
A ver si es de miel
Let's see if it's honey
Yo juro que nunca te fallaré, amor
I swear that I will never fail you, love
La vida me ha regalado los días más
Life has given me the most days
Felices desde que
happy since
Me dijiste sí la primera vez
you said yes the first time
Gracias por encontrarte, mi amor
Thanks for finding you, my love.
Quien le ponga la vida a la vida
Who puts life to life
Y de rodillas te pediré
And on my knees I will ask you
Que seas para siempre tú mi mujer
May you be my wife forever
Yo juro que nunca te fallaré, amor
I swear that I will never fail you, love
La vida me ha regalado los días más
Life has given me the most days
Felices desde que
happy since
Me dijiste sí la primera vez
you said yes the first time
Gracias por encontrarte, mi amor
Thanks for finding you, my love.
Quien le ponga la vida a la vida
Who puts life to life
Y de rodillas te pediré
And on my knees I will ask you
Que seas para siempre tú mi mujer
May you be my wife forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.