Jin & Juice Lyrics in English by SAMIRA

Below, I translated the lyrics of the song Jin & Juice by SAMIRA from German to English.
Keine Ahnung, ob's für immer ist, oder ein Augenblick
I don't know if it's forever or a moment
Doch für dich geh' ich das Risiko ein
But I'll take the risk for you
Wenn du betrunken in dei'm Zimmer bist
When you're drunk in your room
Nur dann denkst du an mich
Only then will you think of me
Und du schreibst mir, du bist grade allein
And you write to me, you are alone right now
Du benimmst wie ein Vollidiot
You're acting like a total idiot
Doch ich weiß, ich werd' dir wieder verzeihen
But I know I will forgive you again
Meine Mum hat mich gewarnt
My mom warned me
Jungs, wie dir, einfach blind zu vertrauen
Just trust guys like you blindly
Denn mein Vater hat denselben Blick wie du
Because my father has the same look as you
Und hat nur scheiße gebaut, woah-oh
And just messed up, woah-oh
Aber du bist der Gin zu mei'm Juice
But you are the gin to my juice
Nach dir hab' ich gesucht
I was looking for you
Jeder Zug von dir, ist wie ein Fluch
Every move you make is like a curse
Doch es tut mir so gut, woah-oh
But it makes me feel so good, woah-oh
Mein Herz war kalt, bevor du kamst
My heart was cold before you came
Hab' mir geschworen, keiner kommt mehr an mich ran
I swore to myself that no one would come near me anymore
Aber du bist der Gin zu mei'm Juice
But you are the gin to my juice
Nach dir hab' ich gesucht, yeah
I was looking for you, yeah
Provozierst so krass, sagst, ich übertreib'
You provoke so blatantly, say I'm exaggerating
Doch weiß genau, was du grad machst
But you know exactly what you're doing
Du willst mit mir raus, ich mache mich fertig für die Nacht
You want to go out with me, I'm getting ready for the night
Dann schreibst du mir 'ne Nachricht
Then you write me a message
Dass du's heute nicht mehr schaffst
That you can't do it anymore today
Kämpfe mit aller Kraft, doch bei dir werd' ich immer schwach
Fight with all my strength, but I always become weak with you
Keiner macht es so, wie du machst
Nobody does it the way you do it
Mein Herz schlägt für den Bass
My heart beats for the bass
Meine Mum hat mich gewarnt
My mom warned me
Jungs, wie dir, einfach blind zu vertrauen
Just trust guys like you blindly
Denn mein Vater hat denselben Blick wie du
Because my father has the same look as you
Und hat nur scheiße gebaut, woah-oh
And just messed up, woah-oh
Aber du bist der Gin zu mei'm Juice
But you are the gin to my juice
Nach dir hab' ich gesucht
I was looking for you
Jeder Zug von dir, ist wie ein Fluch
Every move you make is like a curse
Doch es tut mir so gut, woah-oh
But it makes me feel so good, woah-oh
Mein Herz war kalt, bevor du kamst
My heart was cold before you came
Hab' mir geschworen, keiner kommt mehr an mich ran
I swore to myself that no one would come near me anymore
Aber du bist der Gin zu mei'm Juice
But you are the gin to my juice
Nach dir hab' ich gesucht, yeah
I was looking for you, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including SAMIRA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAMIRA