Denkst Du An Mich? Lyrics in English by SAMIRA
Below, I translated the lyrics of the song Denkst Du An Mich? by SAMIRA from German to English.
Schau' nicht mehr zurück zu dir
Don't look back at yourself anymore
Ein Teil von mir will dich nicht verlieren
Part of me doesn't want to lose you
Es trifft mich
It hits me
Wir sind giftig
We are toxic
Wenn du in ihre Augen siehst
When you look into her eyes
Und mir dann schreibst, dass du mich liebst
And then write to me that you love me
Es killt mich
It's killing me
Was ist richtig?
What is right?
Ich schau' in den Spiegel und sehe nur mich dort
I look in the mirror and only see myself there
Früher nur wir beide, jetzt schicke ich dich fort
Before it was just the two of us, now I'm sending you away
Wieso kannst du nicht zugeben, was du getan hast?
Why can't you admit what you did?
Keinen Sinn mit dir zu leben, wozu das Drama?
No point in living with you, why the drama?
Wenn du wieder mit ihr bist, in ihrem Bett liegst
When you're with her again, lying in her bed
Denkst du an mich?
Are you thinking about me?
Und wenn du sie ansiehst, ihr „Love on the Brain' singt
And when you look at her, she sings "Love on the Brain."
Denkst du an mich?
Are you thinking about me?
Wenn du nachts wach liegst, weil sie dich anlügt
When you lie awake at night because she's lying to you
So wie du mich
Just like you do me
Wenn du wieder mit ihr bist, sie dir dein Herz bricht
If you're with her again, she'll break your heart
Denkst du an mich?
Are you thinking about me?
Denkst du an mich
Do you think of me?
Vergesse nie mehr dein' Namen
Never forget your name again
Lief tausend Wege für dich
Ran a thousand ways for you
Die Illusion war real, doch jetzt bleibt mir nichts
The illusion was real, but now I'm left with nothing
Seh' uns're Bilder in der Galerie
See our pictures in the gallery
Ich seh' dein Lachen und wie du sie liebst
I see your smile and how you love her
Nächte, die mein' Atem killen
Nights that kill my breath
Doch ich werd' nicht schwach wegen dir
But I won't get weak because of you
Auch wenn ich leide, bist du der Verlierer
Even if I suffer, you are the loser
Wenn du wieder mit ihr bist, in ihrem Bett liegst
When you're with her again, lying in her bed
Denkst du an mich?
Are you thinking about me?
Und wenn du sie ansiehst, ihr „Love on the Brain' singt
And when you look at her, she sings "Love on the Brain."
Denkst du an mich?
Are you thinking about me?
Wenn du nachts wach liegst, weil sie dich anlügt
When you lie awake at night because she's lying to you
So wie du mich
Just like you do me
Wenn du wieder mit ihr bist, sie dir dein Herz bricht
If you're with her again, she'll break your heart
Denkst du an mich?
Are you thinking about me?
Denkst du an mich?
Are you thinking about me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAMIRA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music