Amor Lyrics in English by SAMIRA

Below, I translated the lyrics of the song Amor by SAMIRA from German to English.
Ich will, dass du mich vermisst, dass du sie vergisst, Baby
I want you to miss me, to forget about her, baby
Ich hör' dir nicht mehr zu, ohne dich geht es mir gut, Honey
I'm not listening to you anymore, I'm fine without you, honey
Deine Neue, weiß sie Bescheid, wer du eigentlich wirklich bist?
Your new one, does she know who you really are?
Und ich wette, sie stirbt vor Neid, weil sie weiß, dass du mich vermisst
And I bet she's dying of envy knowing you miss me
Du hast doch nicht gedacht, dass ich auf dich warte
You didn't think I was waiting for you
Alle Türen sind verschlossen für dich
All doors are closed to you
Was haben wir gelacht, auch an grauen Tagen
We laughed so much, even on gray days
Doch jetzt scheint nur noch die Sonne für mich
But now only the sun shines for me
Hör' dir zu, hör' dir zu, was sagst du, was willst du?
Listen to you, listen to you, what do you say, what do you want?
Das ist das, was ich mich frage
That's what I'm wondering
Sei verflucht, wenn du rufst auf dein' Ruhm
Be cursed if you call upon your glory
Du hinterlässt 'ne Narbe
You leave a scar
Du bist wie Amor, wie Amor, wie Amor ohne Pfeil
You are like Cupid, like Cupid, like Cupid without an arrow
Mein Amor gebrochen, meine Flügel, ich seh' dir zu beim Fallen
My Cupid broken, my wings, I'm watching you fall
Amor, Amor, Amor
Cupid, Cupid, Cupid
Amor, Amor, Amor
Cupid, Cupid, Cupid
So viele Tage, viel zu lang gewartet
So many days, waited far too long
Und wo du warst, will du wieder nicht verraten
And you don't want to reveal where you were
Auf meine Fragen, Honey, hast du wieder nichts zu sagen, Honey
To my questions, Honey, you have nothing to say again, Honey
Doch auf dem Display seh' ich unbekannte Namen, Honey
But I see unfamiliar names on the display, honey
Nach all dem, hast du dich in deine Lügen vertieft
After all this, you've delved into your lies
Ich war blind und verliebt, oh-ah
I was blind and in love, oh-ah
Nach all dem, hast du nicht mehr meine Liebe verdient
After all this, you don't deserve my love anymore
Keine Rosen, nur Krieg
No roses, just war
Hör' dir zu, hör' dir zu, was sagst du, was willst du?
Listen to you, listen to you, what do you say, what do you want?
Das ist das, was ich mich frage
That's what I'm wondering
Sei verflucht, wenn du rufst auf dein' Ruhm
Be cursed if you call upon your glory
Du hinterlässt 'ne Narbe
You leave a scar
Du bist wie Amor, wie Amor, wie Amor ohne Pfeil
You are like Cupid, like Cupid, like Cupid without an arrow
Mein Amor gebrochen, meine Flügel, ich seh' dir zu beim Fallen
My Cupid broken, my wings, I'm watching you fall
Amor, Amor, Amor
Cupid, Cupid, Cupid
Amor, Amor, Amor
Cupid, Cupid, Cupid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including SAMIRA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAMIRA