Where Have You Been Lyrics in Romanian Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Where Have You Been by Rihanna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am fost peste tot, frate
Caut pe cineva
Pe cineva care să mă satisfacă
Să mă iubească toată noaptea
Am fost peste tot, frate
Te caut pe tine, iubito
Te caut pe tine, iubito
Te tot caut, iubito
Unde-ai fost?
Fiindcă nu te văd niciodată prin oraș
Te ascunzi de mine, așa-i?
Pe undeva prin mulțime
Unde-ai fost?
Toată viața, toată viața
Unde-ai fost toată viața mea?
Unde-ai fost toată viața mea?
Unde-ai fost toată viața mea?
Unde-ai fost toată viața mea?
Am fost peste tot, frate
Caut pe cineva
Pe cineva care să mă satisfacă
Să mă iubească toată noaptea
Am fost peste tot, frate
Te caut pe tine, iubito
Te caut pe tine, iubito
Te tot caut, iubito
Unde-ai fost?
Fiindcă nu te văd niciodată prin oraș
Te ascunzi de mine, așa-i?
Pe undeva prin mulțime
Unde-ai fost?
Toată viața, toată viața
Unde-ai fost toată viața mea?
Unde-ai fost toată viața mea?
Unde-ai fost toată viața mea?
Unde-ai fost toată viața mea?
Unde-ai fost toată viața mea?
Poți să mă ai oricât de mult vrei
Oricum, oricând
Numai arată-mi unde ești în seara asta
Am fost peste tot, frate
Caut pe cineva
Pe cineva care să mă satisfacă
Să mă iubească toată noaptea
Am fost peste tot, frate
Te caut pe tine, iubito
Te caut pe tine, iubito
Te tot caut, iubito
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Where Have You Been" este un strigăt plin de energie al Rihannei, artista din Barbados care transformă dorința în ritm de club. Versurile o prezintă pe cântăreață într-o căutare frenetică prin toate locurile posibile, de parcă ar fi bătut lumea în lung și-n lat doar pentru a găsi acea persoană capabilă să o iubească „toată noaptea”, să o facă să se simtă completă. Întrebarea repetitivă „Where have you been all my life?” devine refrenul unei nerăbdări adorabile, amestec de frustrare și speranță, adresată cuiva care pare să se ascundă „undeva, în mulțime”.

Piesa îmbină perfect sentimentul de dor cu vibrația unei petreceri: beat-ul pulsant te împinge pe ringul de dans, iar versurile îți amintesc cât de intens poate fi momentul în care îți întâlnești, în sfârșit, sufletul-pereche. Așadar, pregătește-te să repeți întrebarea Rihannei și să-ți imaginezi cum ar fi să descoperi, în mijlocul mulțimii, persoana pe care o cauți de o viață.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Where Have You Been by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHERE HAVE YOU BEEN BY RIHANNA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.