Un Rio Lyrics in English Recycled J , BNMP
Below, I translated the lyrics of the song Un Rio by Recycled J from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y ahora llorando un río, un río
And now crying a river, a river
Para los que no querían
For those who did not want
Para los que no creían
For those who did not believe
Y ahora llorando un río
And now crying a river
Para los que no querían, ahora llorando
For those who did not want, now crying
Para los que no creían
For those who did not believe
Bajando a palo seco la arehucas
Lowering the arehucas with a dry stick
Brindo en el espejo por mi locas
I toast in the mirror to my crazy
Burbujas burbujas la roca
bubbles bubbles the rock
Voy a apuñalarte si la tocas
I'm going to stab you if you touch her
Bajando a palo seco la arehucas
Lowering the arehucas with a dry stick
Si le meten preso se la suda de su corazón de roca
If they put him in prison he will sweat from his rock heart
No lo dudes te apuñala si la tocas
Don't hesitate, she will stab you if you touch her
Haciendo de este mundo una peli
Making this world a movie
De esa puta una mancha en mi ropa
From that bitch a stain on my clothes
De mi lights, un error una derrota
Of my lights, a mistake a defeat
Puta loca mi cabeza loca
Crazy bitch my crazy head
Si mi loco con el
Yes my crazy with him
Sigue buscando su sitio
Keep looking for your place
Si mi loco con el
Yes my crazy with him
Siempre piensa en el vació
Always think about emptiness
Ya es tarde pa líos
It's too late for trouble
El pálido y encendido
The pale and glowing
Con la desdicha se ha casado
He has married misfortune
Dicen que le ha convenido
They say that he has agreed
No, no, no le preocupa el candado
No, no, he's not worried about the padlock
El ya se ha acostumbrado a no estar vivo
He has already gotten used to not being alive
Llórame un río
Cry me a river
Y ahora llorando un río, un río
And now crying a river, a river
Para los que no querían
For those who did not want
Para los que no creían
For those who did not believe
Y ahora llorando un río
And now crying a river
Para los que no querían, ahora llorando
For those who did not want, now crying
Para los que no creían
For those who did not believe
Convierte en merce, mercenario
Become a merce, mercenary
Teme bien cheve, chevre cámaro
Teme very cool, cool camaro
Me quieren en un caja enterrado
They want me in a buried box
Pero el niño la isla se tira al fango
But the child, the island, throws himself into the mud
Ya saben que el fiolito Cruz Ca'
You already know that the fiolito Cruz Ca'
Siempre engrifadisimo pero con que luzca
Always very angry but with what looks
Estoy en Tenerife mamita, si me buscas
I'm in Tenerife, mom, if you're looking for me
En un jacuzzi frío, de tramadol y arehucas
In a cold jacuzzi, with tramadol and arehucas
niño bueno
good kid
Y la loca
and the crazy
Perdona a mis hermanos
Forgive my brothers
A mis vatos y a los que nos ofenden
To my guys and to those who offend us
Niños llegamos para quedarnos aquí arriba
Children we came to stay up here
Niños curramos y nos buscamos la vida
Children we work and we look for a life
Niños buscándonos la vida, vinimos a quedarnos
Children looking for a life, we came to stay
Y ahora llorando un río, un río
And now crying a river, a river
Para los que no querían
For those who did not want
Para los que no creían
For those who did not believe
Y ahora llorando un río
And now crying a river
Para los que no querían, ahora llorando
For those who did not want, now crying
Para los que no creían
For those who did not believe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.