Conmigo Lyrics in English Recycled J , Maka
Below, I translated the lyrics of the song Conmigo by Recycled J from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por todas las veces que lo dejé
For all the times I left it
Paré y lo dejé
I stopped and left it
Amén
Amen
Subir para después caer
Rise and then fall
Si caigo de pie
If I land on my feet
Es por todas las que fracasé
It's for all the ones I failed
Y al final gané
And in the end I won
Volcando a un MP3 mi dolor, mi sed
Turning my pain, my thirst into an MP3
Si tú pensabas
If you thought
Que de esto no iba a vivir
That I was not going to live from this
Querían que fracasara
They wanted me to fail
Y llegará mi fin
And my end will come
Y cuando me besabas
and when you kissed me
Y me dabas a elegir
and you gave me a choice
Entre que siguiera y triunfara
Between continuing and succeeding
O lo dejara por ti
Or I'll leave it for you
¿Y hoy qué?
And what today?
Mira donde hemos llegado
Look where we've come
Si he caído, me he levantado
If I have fallen, I have risen
Tropezar y abrirme camino
Stumble and make my way
Sigo firme en mi posición
I remain firm in my position
Vivo echando un pulso al destino
I live giving a pulse to destiny
Al filo, tiro y sumo otros dos
On the edge, I shoot and add two more
Conmigo
With me
Nada ni nada se podrá conmigo
Nothing and nothing will be possible with me
Me hago más fuerte en el camino
I get stronger along the way
Caigo y levanto
I fall and I rise
Igual sigo
I still continue
Conmigo
With me
Nada ni nadie se podrá conmigo
Nothing and no one will be able to with me
Me hago más fuerte en el camino
I get stronger along the way
Caigo y levanto
I fall and I rise
Igual sigo
I still continue
Lo que la gente de la calle suele llamar grandes genios
What people on the street usually call great geniuses
Yo no creo en eso
I do not believe in that
Pienso en gente que trabaja
I think of people who work
Y ha trabajado mucho y que tiene talento
And he has worked hard and he is talented
Y algo común para toda esa gente
And something common for all those people
Es la sensación de que no saben nada
It's the feeling that they don't know anything
No más sangre en mi casa
No more blood in my house
No más ruina
No more ruin
La música fue mi salida
Music was my outlet
Sin ella yo no sé que haría
Without her I don't know what I would do
No más sangre en mi casa
No more blood in my house
No más ruina
No more ruin
La música fue mi salida
Music was my outlet
Sin ella yo no sé que haría
Without her I don't know what I would do
Conmigo
With me
Nada ni nadie se podrá conmigo
Nothing and no one will be able to with me
Me hago más fuerte en el camino
I get stronger along the way
Caigo y levanto
I fall and I rise
Igual sigo
I still continue
Conmigo
With me
Nada ni nade se podrá conmigo
Nothing or nothing will be possible with me
Me hago más fuerte en el camino
I get stronger along the way
Caigo y levanto
I fall and I rise
Igual sigo
I still continue
Mi vieja llorando en el palco
My old woman crying in the box
Mientras que me rajo la voz
While my voice cracks
Todos los que amaban odiando
All those who loved hating
Los que odiaban dando calor
Those who hated giving heat
De espinas el camino que ando
The path I walk is made of thorns
Mi sonido hecho Religión
My sound made Religion
El dinero que gano es barro
The money I earn is mud
Y lo que pierdo vale un millón
And what I lose is worth a million
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.