LOS MUERTOS Y LAS FLORES Lyrics in English Recycled J , Selecta
Below, I translated the lyrics of the song LOS MUERTOS Y LAS FLORES by Recycled J from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Los muertos y las flores
The dead and the flowers
Pastillas de colores
colored pills
Mi sangre y tus tacones
My blood and your heels
La calle y sus rumores
The street and its rumors
Logros y decepciones
Achievements and disappointments
Pisando mis talones, mamá, mamá
Stepping on my heels, mom, mom
Siento tus pulsaciones
I feel your pulsations
Si nos ponemos cabrones
If we get stupid
Unos días nos celamos
Some days we were jealous
Y otros nos damos calores
And others of us get hot
Somos como dos leones
We are like two lions
El instinto y los cojones
Instinct and balls
Rugiendo como motores, mamá, mamá
Roaring like engines, mom, mom
Nos mordemos, su-sudamos
We bite ourselves, we sweat
Sí, sí, hasta que salga el sol
Yes, yes, until the sun comes up
Somos perros descarriados
We are stray dogs
Con collares Silver Gold
With Silver Gold necklaces
Sin haberme embalsamado
Without having embalmed myself
Me robaste el corazón
You stole my heart
Una llaga en mi costado
a sore on my side
Jesusito, mi señor
Jesusito, my lord
Nos comemos par de gramos
We eat a couple of grams
Y volamos, capsulón
And we fly, capsulón
Soy un santo camuflado
I am a camouflaged saint
La sangre fría es de dragón
Cold blood is a dragon
Aquí reímos y lloramos
Here we laugh and cry
Derramamos Moet y Chandon
We pour Moet and Chandon
Me paga el estudio el Christian
Christian pays me for my study
Para que vista de Dior
For what Dior view
Los muertos y las flores
The dead and the flowers
Pastillas de colores
colored pills
Mi sangre y tus tacones
My blood and your heels
La calle y sus rumores
The street and its rumors
Logros y decepciones
Achievements and disappointments
Pisando mis talones, mamá, mamá
Stepping on my heels, mom, mom
Lo-los muertos y las flores
Lo-the dead and the flowers
Pastillas de colores
colored pills
Mi sangre y tus tacones
My blood and your heels
La calle y sus rumores
The street and its rumors
Logros y decepciones
Achievements and disappointments
Pisando mis talones, mamá
Stepping on my heels, mom
Mi-mi cara en una Vogue
My-my face in a Vogue
Con los ojos stoney
With stoney eyes
Sin vender mis valores
Without selling my values
Fuck la poli, ese el codi
Fuck the police, that's the code
De negro como Sober
In black like Sober
Extremo como Robe
Extreme like Robe
estoy solo Hikikomori
I'm alone Hikikomori
Apago el móvil, ga-game over
I turn off my phone, ga-game over
Comiendo con traidores
Eating with traitors
Que dicen ser mi brothers
They say they are my brothers
Ponen la zancadilla
They trip you up
Para que tropiece escalones
So that you stumble steps
Cortes y moretones
Cuts and bruises
Calambres y temblores
Cramps and tremors
Se han convertio' en anillos
They have become rings
Cadenas y medallones
Chains and medallions
Los muertos y las flores
The dead and the flowers
Pastillas de colores
colored pills
Mi sangre y tus tacones
My blood and your heels
La calle y sus rumores
The street and its rumors
Logros y decepciones
Achievements and disappointments
Pisando mis talones, mamá, mamá
Stepping on my heels, mom, mom
Los muertos y las flores
The dead and the flowers
Pastillas de colores
colored pills
Mi sangre y tus tacones
My blood and your heels
La calle y sus rumores
The street and its rumors
Logros y decepciones
Achievements and disappointments
Pisando mis talones, mamá, mamá
Stepping on my heels, mom, mom
Own the, own the place, wake up, okay, what's up?
Own the, own the place, wake up, okay, what's up?
I cannot be owned, owned, okay
I cannot be owned, owned, okay
Own the, own the place, wake up, okay, what's up?
Own the, own the place, wake up, okay, what's up?
okay, okay
okay, okay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.