150 CANCIONES Lyrics in English Recycled J , Selecta
Below, I translated the lyrics of the song 150 CANCIONES by Recycled J from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando me despido
When I say goodbye
No quiero que llores
I do not want you to cry
Aunque te haya escrito 150 canciones
Although I have written 150 songs for you
Si pierden el brillo
If they lose their shine
Tus ojos marrones
your brown eyes
Pues te hago este billo
Well, I'll make you this bill
Para que otra vez te enamores
So that you fall in love again
A veces eres sol en mi verano
Sometimes you are sunshine in my summer
Hay veces que eres frío en la habitación
There are times when you're cold in the room
A veces en Madrid
Sometimes in Madrid
A veces en Japón
Sometimes in Japan
Parece que al final
It seems that in the end
Es igual que cuando empezó
It's the same as when it started
A veces te apareces en mis sueños
Sometimes you appear in my dreams
Otras desapareces like a ghost
Others disappear like a ghost
A veces en París
Sometimes in Paris
A veces en New York
Sometimes in New York
Sabes que es para siempre
You know it's forever
Cuando duele el corazón
When the heart hurts
I-imaginar que ya no estás cuando amanece
I-imagine that you are no longer here when it dawns
Eso escuece más que un mal de amor
That stings more than lovesickness
Si los planes tarde o temprano se tuercen
If plans sooner or later go awry
Demostrémosles que es un error
Let's show them it's wrong
Yo que siempre fui tan lobo solitario
I was always such a lone wolf
Por ti me mudé hasta el centro y volví al barrio
For you I moved to the center and returned to the neighborhood
Tattoos en la piel, dos gatas en la kel
Tattoos on the skin, two cats on the kel
Promesas que juré nunca romper
Promises I swore never to break
Me acuerdo de nuestra primera vez
I remember our first time
Aquella que te vi todo cambió
When I saw you everything changed
Cinco años y parece que fue ayer
Five years and it seems like yesterday
Un febrero en Madrid cerca de Sol
A February in Madrid near Sol
Cuando me despido
When I say goodbye
No quiero que llores
I do not want you to cry
Aunque te haya escrito 150 canciones
Although I have written 150 songs for you
Si pierden el brillo
If they lose their shine
Tus ojos marrones
your brown eyes
Pues te hago este billo
Well, I'll make you this bill
Para que otra vez te enamores
So that you fall in love again
A veces eres sol en mi verano
Sometimes you are sunshine in my summer
Hay veces que eres frío en la habitación
There are times when you're cold in the room
A veces en Madrid
Sometimes in Madrid
A veces en Japón
Sometimes in Japan
Parece que al final
It seems that in the end
Es igual que cuando empezó
It's the same as when it started
A veces te apareces en mis sueños
Sometimes you appear in my dreams
Otras desapareces like a ghost
Others disappear like a ghost
A veces en París
Sometimes in Paris
A veces en New York
Sometimes in New York
Sabes que es para siempre
You know it's forever
Cuando duele el corazón
When the heart hurts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.