Tiempo Lyrics in English Recycled J , Selecta
Below, I translated the lyrics of the song Tiempo by Recycled J from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si en todo este tiempo
Yes in all this time
Barriendo, he echado por tierra lo viejo, lo nuestro
Sweeping, I have thrown down the old, ours
Si en todo este tiempo
Yes in all this time
No he conocí'o a ninguna que llene este hueco
I haven't met anyone who fills this gap
Y es que me he cansao' de una cada una ciudad
And I'm tired of each city
Y de buscar el amor en Instagram
And looking for love on Instagram
De ver cómo estás con ese sin amar
To see how you are with that unloving one
Y no pienso esperar ni un minuto más
And I won't wait another minute
Hasta que el tiempo no
Until time no
Hasta que el tiempo no
Until time no
dime cuántos hombres han besao'
tell me how many men have kissed'
Esos labios cuando yo no he estao'
Those lips when I'm not there
¿A cuántos de ellos les has contao'
How many of them have you told?
Los secretos que teníamos guardao'?
The secrets we kept?
¿Sabes, cuántas noches he pasado
Do you know how many nights I have spent
Pensando en ti, con otra a mi lao'?
Thinking of you, with another at my side?
Tu recuerdo se ha quedado marcao'
Your memory has been left marked
Lo tengo grabao', tatuao' en mi costao'
I have it engraved, tattooed on my coast
Hasta que el tiempo nos separe
Until time do us part
Vamos a darle más cuerda al reloj
Let's wind the clock more
A forzar el engranaje
To force the gear
Yo te espero sentado
I'll wait for you sitting
Hasta que el tiempo nos separe
Until time do us part
Vamos a darle más cuerda al reloj
Let's wind the clock more
A forzar el engranaje
To force the gear
Hasta que el tiempo nos separe
Until time do us part
'Amo a darle, 'amo a darle
'I love to give it, 'I love to give it
'Amo a darle, 'amo a darle
'I love to give it, 'I love to give it
Hasta que el tiempo nos sepa-pa-pa
Until time knows us-da-da
Que este no es el hombre que tú conociste
That this is not the man you knew
Y eso te ha puesto tan triste que
And that has made you so sad that
No podré jamás volver a desvestirte
I will never be able to undress you again
Ni podré decirte aquello que
I won't even be able to tell you what
Te-te-te he visto montarte en otro coche-che-che
I-I-I've seen you get into another car-che-che
Para ellos solo fuiste un cachivache-che-che
For them you were just a junk-che-che
Rompiste caderas toda la noche-che-che
You broke hips all night-che-che
dime cuántos hombres han besao'
tell me how many men have kissed'
Esos labios cuando yo no he estao'
Those lips when I'm not there
¿A cuántos de ellos les has contao'
How many of them have you told?
Los secretos que teníamos guardao'?
The secrets we kept?
¿Sabes, cuántas noches he pasado
Do you know how many nights I have spent
Pensando en ti, con otra a mi lao'?
Thinking of you, with another at my side?
Tú recuerdo se ha quedado marcao'
Your memory has been left marked
Lo tengo grabao', tatuao' en mi costao'
I have it engraved, tattooed on my coast
Hasta que el tiempo nos separe
Until time do us part
Vamos a darle más cuerda al reloj
Let's wind the clock more
A forzar el engranaje
To force the gear
Yo te espero sentado
I'll wait for you sitting
Hasta que el tiempo nos separe
Until time do us part
Vamos a darle más cuerda al reloj
Let's wind the clock more
A forzar el engranaje
To force the gear
'Amo a darle, 'amo a darle
'I love to give it, 'I love to give it
'Amo a darle, 'amo a darle
'I love to give it, 'I love to give it
'Amo a darle, 'amo a darle
'I love to give it, 'I love to give it
'Amo a darle, 'amo a darle
'I love to give it, 'I love to give it
Selecta
Select
'Amo a darle, 'amo a darle
'I love to give it, 'I love to give it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.