Te Quiero Lyrics in English Recycled J
Below, I translated the lyrics of the song Te Quiero by Recycled J from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te quiero, quiero dinero
I love you, I want money
Comprarte el cielo para pintarlo de negro
Buy you the sky to paint it black
Como los Rick Owens que llevaremos
Like the Rick Owens that we will wear
Te quiero, lo requiero
I love you, I need it
Olor, dolor, veneno, síntomas de Enero
Smell, pain, poison, symptoms of January
Echar de menos tiempos ya sean viejos o eternos
Missing times, whether old or eternal
Un porro y medio había en tu cenicero
There was a joint and a half in your ashtray
Ahumando mis pecados, y tu mano en mi monedero
Smoking my sins, and your hand in my purse
Y te quiero, como quieren que vuelva el Jorgero
And I love you, how they want Jorgero to come back
De Desde Siempre y Para Siempre perro
From Always and Forever dog
Pero Jorgero ya se fue
But Jorgero already left
Porque ya se murió por culpa de esa girl
Because he already died because of that girl
Y no compré de nuevo sus 'te quiés'
And I didn't buy hers again 'I love you'
Tengo a mi queen, oye manin ¿para más qué?
I have my queen, hey manin, for what else?
Había mensaje, pero lo codifiqué
There was a message, but I encoded it
Si era mensaje, además que no ibais a entender
If it was a message, besides, you weren't going to understand
Total no se na de ti ¿tú de mí qué?
I totally don't know anything about you, what about me?
Droga dura en cada 'te quié'
Hard drug in every 'I love you'
Te quiero money, pienso en ti all day
I love you money, I think of you all day
Te quiero puta como Rammstein
I love you bitch like Rammstein
En el 13 volví a nacer, en la quinta esquina de 'General Ri', Carabanchel
In the 13th I was born again, on the fifth corner of 'General Ri', Carabanchel
Pobre del mártir
Poor martyr
El amor en hogueras de Marconi
Marconi's love in bonfires
Con yonis o lumis de Marco Aldany
With yonis or lumis by Marco Aldany
La poli no quiere tu money, ya tiene tu money
The cops don't want your money, they already have your money
Como esa honey tus cojones
Like that honey your balls
Amor es te quiero mientras te apuñalan
Love is I love you while they stab you
Amor es niño en la calle y gritos en casa
Love is a child in the street and screams at home
Y te quiero como a Eduardo en el extranjero
And I love you like Eduardo abroad
Al Álvaro y al Dumbledore, a Conchi y a Jero
To Álvaro and Dumbledore, to Conchi and Jero
Entre tus piernas mientras buceo
Between your legs while diving
Entre tus huevos como un madero
Between your eggs like a piece of wood
Puta, te quiero es trapicheo y testamento es amor
Whore, I love you is cheating and testament is love
Puta, te quiero es trapicheo, lanza en mi pecho una lanza a mi favor
Whore, I love you, it's a scam, throw a spear in my chest in my favor
Puta, te quiero es trapicheo y testamento es amor
Whore, I love you is cheating and testament is love
Puta, te quiero es trapicheo, en el mercado negro donde abundan las hoes
Whore, I love you, it's dealing, in the black market where hoes abound
Voy tras tu culo como Apolo
I'm going after your ass like Apollo
Y que le jodan a mi apodo y a todo
And fuck my nickname and everything
Hay cops en las calles
There are cops in the streets
Con bozales para que no ladres
With muzzles so you don't bark
Haz tu dinero, cállate y cállales
Make your money, shut up and shut them up
Joyas robadas para tu cuello
Stolen jewelry for your neck
En mi cuello una daga
On my neck a dagger
Más pasta es más alas, sin alas nada
More pasta is more wings, without wings nothing
Como Guajara creyó muerto a su amado en Aguere
How Guajara believed his loved one was dead in Aguere
En los brazos de Guacimara en el barranco se arrojaba, créeme
In the arms of Guacimara in the ravine he threw himself, believe me
Dejó a un lado la medicación por cuidarla a ella nena
He left her medication aside to take care of her baby
Y se fueron los dos
And they both left
Sí mi amor fue Scarabaj Love y ahora pisados como un falso posado hoe
Yes my love was Scarabaj Love and now trodden like a false posed hoe
Tú y yo durmiendo en Sonne empapados sin despertador
You and me sleeping in Sonne soaked without an alarm clock
Solo el calor
Just the heat
Tú y yo borrachos en una pensión
You and me drunk in a pension
O en el mejor hotel de Nueva York
Or in the best hotel in New York
Reciclado Religión
Recycled Religion
Escorial miró al suelo y te quiero por los que no están
Escorial looked at the ground and I love you for those who are not there
Se fue con una lágrima cayendo y un
He left with a tear falling and a
'Te recuerdan por aquí'
'They remember you around here'
Te quiero es vida dentro de tu barriga, un plato de comida
I love you, it's life inside your belly, a plate of food
La mesa servida, caliente o fría
The table served, hot or cold
Es un difunto en tu brazo con tinta
It's a deceased on your arm with ink
Me cuenta su vida mientras la pinta
He tells me her life while he paints her
Te quiero como al papa y a la mama
I love you like dad and mom
Mi sangre, su sangre Salalá
My blood, her blood Salalá
Te quiero como perro a mi camada
I love you like a dog to my litter
Nada que ver con cómo quise a esas fulanas
Nothing to do with how I loved those whores
Mi abuela y su corazón nuevo, las líneas torcidas de Dios, torcidos sus dedos
My grandmother and her new heart, God's crooked lines, crooked fingers
Te quiero, más dinero es más problemos
I love you, more money means more problems
Aunque menos dinero son aún más problemos
Although less money is still more problems
Te quiero como a mi brotha Zyon, como a Eugenia Champions bro
I love you like my brotha Zyon, like Eugenia Champions bro
Como a la vieja KGC
Like the old KGC
Como a mi hermano muerto antes de nacer
Like my brother who died before being born
Como a mi pana en la ruleta, Romeo detrás de Julieta
Like my friend at roulette, Romeo behind Juliet
Como recién nacido quiere teta, mis princesas de Eugenia
As a newborn, he wants a breast, my Eugenia princesses
O los chavales mi maqueta
Or the kids my model
Como a Nikon a Carlitos
Like Nikon and Carlitos
A mi mami con sus babies en carrito
To my mom with her babies in a stroller
Santa Rita amor de crucifijo, Hijos de la Ruina, Prefijo
Saint Rita love of crucifix, Children of Ruin, Prefix
I love you
i love you
I love you
i love you
I love you
i love you
I love you
i love you
I love you
i love you
I love you
i love you
I love you
i love you
I love you
i love you
Contigo en la 14 como en Valentine's Day
With you on the 14th like on Valentine's Day
14 son dos gatos y una reina pa'l rey
14 there are two cats and a queen for the king
Desde antes de los 14 escupo about 'em
Since before I was 14 I spit about 'em
¿Sin abrir los ojos cómo váis a ver?
Without opening your eyes how are you going to see?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.