Superpoderes Lyrics in English Recycled J , Selecta
Below, I translated the lyrics of the song Superpoderes by Recycled J from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todas las noches lo de siempre, palique y bares de ambiente
Every night the usual, party and bars
Te confundo entre la gente, y vuelvo a verte
I confuse you among the people, and I see you again
Todas las mañanas vuelve, no sé si es verdad o miente
Every morning he comes back, I don't know if it's true or lying
Me traiciona el subconsciente, y vuelvo a verte
My subconscious betrays me, and I see you again
No sé si me quiere o no me quiere
I don't know if he loves me or doesn't love me
No sé si se puede o no se puede
I don't know if you can or can't
Ni te imaginas lo que me duele, no, uoh-oh-oh
You can't even imagine how much it hurts me, no, uoh-oh-oh
Ojalá tener superpoderes
I wish I had superpowers
Si al menos pudiera leer tu mente
If only I could read your mind
Saber si para ti soy suficiente o no
Know if I am enough for you or not
baby, no sé bien si fue cierto cuando te vi
baby, I don't know if it was true when I saw you
Si era una ilusión en mí, o era un garito en Madrid
If it was an illusion in me, or it was a gambling den in Madrid
baby, no sé bien si del sueño quiero salir
baby, I don't know if I want to get out of the dream
Despierto y no estás allí, yeh-eh-eh
I wake up and you're not there, yeh-eh-eh
No sé si me quiere o no
I don't know if he loves me or not
No sé si se puede o no
I don't know if it is possible or not
No sé si me quiere o no me quiere
I don't know if he loves me or doesn't love me
No sé si me quiere o no
I don't know if he loves me or not
No sé si se puede o no
I don't know if it is possible or not
No sé si me quiere o no me quiere
I don't know if he loves me or doesn't love me
No sé si me quiere o no me quiere
I don't know if he loves me or doesn't love me
Todas las noches lo de siempre, palique y bares de ambiente
Every night the usual, party and bars
En el fondo me divierte, y vuelvo a verte
Deep down it amuses me, and I see you again
Tu veneno de serpiente, que me hace apretar los dientes
Your snake venom, that makes me clench my teeth
Y me mata lentamente, y vuelvo a verte
And it kills me slowly, and I see you again
No sé si me quiere o no me quiere
I don't know if he loves me or doesn't love me
No sé si se puede o no se puede
I don't know if you can or can't
Ni te imaginas lo que me duele, no, uoh-oh-oh
You can't even imagine how much it hurts me, no, uoh-oh-oh
Ojalá pudiera leer tu mente
I wish I could read your mind
Para saber si en verdad me mientes
To know if you really lie to me
Si antepones aquello pendiente o no
If you put what is pending before or not
baby, no sé bien si fue cierto cuando te vi
baby, I don't know if it was true when I saw you
Si era otra ilusión en mí, o era un garito en Madrid
If it was another illusion in me, or it was a gambling den in Madrid
baby, no sé bien si del sueño quiero salir
baby, I don't know if I want to get out of the dream
Despierto y no estás allí, yeh-eh-eh
I wake up and you're not there, yeh-eh-eh
No sé si me quiere o no
I don't know if he loves me or not
No sé si me quiere o no me quiere
I don't know if he loves me or doesn't love me
No sé si me quiere o no
I don't know if he loves me or not
No sé si se puede o no
I don't know if it is possible or not
No sé si me quiere o no me quiere
I don't know if he loves me or doesn't love me
No sé si me quiere o no me quiere
I don't know if he loves me or doesn't love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.