Quémalo Lyrics in English Recycled J , One Path, Choclock
Below, I translated the lyrics of the song Quémalo by Recycled J from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ella es nacida en el infierno y no es que sea mala
She's born in hell and it's not that she's bad
Tiene el fuego dentro, tiene bella cara
She has the fire inside, she has a beautiful face
Viene a bellaquear, no le faltan ganas
She comes to brawl, she has no lack of desire
Si viene a jugar, ella siempre gana
If she comes to play, she always wins
Si ella a ti te mira, tú de esta no sales
If she looks at you, you won't get out of this
De ella no te libras ni rezando salves
You can't get rid of it even by praying for salvation
Pero estate tranquilo, es poco probable
But rest assured, it's unlikely
Que ella a ti te mire, te falta la sangre
Let her look at you, you lack blood
El corazón roto, quizás, pero el tuyo
Heartbroken, perhaps, but yours
Tú a ella no la dañas, eso es perogrullo
You don't harm her, that's a truism
Ella no tiene nada, sólo orgullo
She has nothing but pride
Consigue lo suyo o se va pa'l trullo
She gets her thing or she goes to hell
tú no puedes tocar su corazón
you can't touch his heart
Sólo dejalo, que venga acá para quemarme
She just leave it, let her come here to burn me
Tirao' en la cama, negro quémalo
Throw it in bed, black man, burn it
encima mía, negra quémame
on top of me, black, burn me
afuera frió, aquí hace calor
cold outside, hot here
Prendiendo fuego al edredón
Setting the duvet on fire
Tirao' en la cama, negro quémalo
Throw it in bed, black man, burn it
Encima mía, negra quémame
On top of me, black, burn me
Afuera frió, aquí hace calor
Cold outside, hot here
Prendiendo fuego al edredón
Setting the duvet on fire
Aterciopelado, congelada y sola
Velvety, frozen and alone
Sólo quémalo
just burn it
¿Qué nos ha pasado? Se ha pasado de hora
What happened to us? It's past time
Sólo quémalo
just burn it
Un millón de zorras, camas supletorias
A million bitches, extra beds
Esa es mi puta historia, una trayectoria
That's my fucking story, a trajectory
Te veo pasar en la Zodiac
I see you passing by in the Zodiac
Sólo quémalo
just burn it
Antes de que sea demasiado tarde
Before it is too late
Antes de que sea demasiado tarde
Before it is too late
Shorty I don't wanna see u
Shorty I don't wanna see u
I don't wanna see u my boo
I don't wanna see u my boo
mai
Mai
Tirao' en la cama, negro quémalo
Throw it in bed, black man, burn it
encima mía, negra quémame
on top of me, black, burn me
afuera frió, aquí hace calor
cold outside, hot here
prendiendo fuego al edredón
setting the duvet on fire
Tirao' en la cama, negro quémalo
Throw it in bed, black man, burn it
Encima mía, negra quémame
On top of me, black, burn me
Afuera frió, aquí hace calor
Cold outside, hot here
Prendiendo fuego al edredón
Setting the duvet on fire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.