PRIMADONNA Lyrics in English Recycled J , Selecta
Below, I translated the lyrics of the song PRIMADONNA by Recycled J from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se me olvidó tu voz, tu cara
I forgot your voice, your face
Se partió en dos mi corazón
She broke my heart in two
Bien sabe Dios que me encantaba
God knows I loved it
El color de tus ojo-o-os
The color of your eyes
Se me olvidó cómo te llamas
I forgot what your name is
Se me olvidó nuestra canción
I forgot our song
Hasta el olor que me dejaban
Even the smell they left me
La almohada y el colchón
The pillow and the mattress
Discutir a gritos hasta las tres de la mañana
Arguing loudly until three in the morning
Y hacer como si nada mañana de madrugada
And act as if nothing happened tomorrow at dawn
Traje un ramo de rosas rojas que se me marchitaban
I brought a bouquet of red roses that were wilting
Mejor recoge tus cosas, esto no vale de nada
Better pick up your things, this is worthless
Yo que nunca he teni'o nada, todo te lo regalaba
I have never had anything, I gave everything to you
Lo ganaba y lo gastaba, da igual Prada o Balenciaga
I earned it and spent it, it doesn't matter Prada or Balenciaga
Yo que nunca he teni'o nada, todo te lo regalaba
I have never had anything, I gave everything to you
Lo ganaba y lo gastaba, da igual Prada o Balenciaga
I earned it and spent it, it doesn't matter Prada or Balenciaga
El bolso de Hermes, los perfumes de Chanel, la joyería de Cartier
The Hermes bag, Chanel perfumes, Cartier jewelry
Los vaqueros Calvin Klein
Calvin Klein jeans
El polo Ralph Laurent, aquel que te regalé
The Ralph Laurent polo shirt, the one I gave you
A conjunto del corset negro de Jean-Paul Gaultier
Jean-Paul Gaultier's black corset set
Las gafas de Celine, con el anillo Bulgari
Celine's glasses, with the Bulgari ring
Las hoodies de Supreme, los pantalones Armani
Supreme hoodies, Armani pants
Los pendientes de Chopard, los tacones Saint Laurent
Chopard earrings, Saint Laurent heels
Yo que nunca he distinguido un Lous Vuitton de un Louboutin
I have never distinguished a Lous Vuitton from a Louboutin
Se me olvidó tu voz, tu cara
I forgot your voice, your face
Se partió en dos mi corazón
She broke my heart in two
Bien sabe Dios que me encantaba
God knows I loved it
El color de tus ojo-o-os
The color of your eyes
Se me olvidó cómo te llamas
I forgot what your name is
Se me olvidó nuestra canción
I forgot our song
Hasta el olor que me dejaban
Even the smell they left me
La almohada y el colchón
The pillow and the mattress
C'ets fini, cero broma, te perdí, punto y coma
C'ets fini, zero joke, I lost you, semicolon
Medellín, cambio de hora y tú en Madrid tan sola
Medellín, time change and you in Madrid so alone
Tú mi queen sin corona, Marilyn, prima Donna
You my uncrowned queen, Marilyn, cousin Donna
Soy un G, casanova y tú en Madrid tan sola
I'm a G, casanova and you in Madrid so alone
Dando vueltas por la city
Walking around the city
Otro Whisky, otro Martini
Another Whiskey, another Martini
Por ti me hice el Harakiri
For you I did Harakiri
Tu voz me recuerda a Siri
Your voice reminds me of Siri
Te mudaste de esa casa
You moved out of that house
Mándame la ubicación
Send me the location
No sé si también te pasa
I don't know if it happens to you too
No sé si te dolió, porque
I don't know if she hurt you, because
Se me olvidó tu voz, tu cara
I forgot your voice, your face
Se partió en dos mi corazón
She broke my heart in two
Bien sabe Dios que me encantaba
God knows I loved it
El color de tus ojo-o-os
The color of your eyes
Se me olvidó cómo te llamas
I forgot what your name is
Se me olvidó nuestra canción
I forgot our song
Hasta el olor que me dejaban
Even the smell they left me
La almohada y el colchón
The pillow and the mattress
¡Sube, sube!
Go up up!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.