PERRO HAMBRIENTO Lyrics in English Recycled J
Below, I translated the lyrics of the song PERRO HAMBRIENTO by Recycled J from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Son las tres y lo pienso otra vez
It's three o'clock and I think about it again
Doy vueltas como un carrusel
I spin like a carousel
Me dejaste atado a la pared
you left me tied to the wall
Como un perro hambriento
like a hungry dog
Son las tres y lo pienso otra vez
It's three o'clock and I think about it again
¿Cómo es qué no lo pudiste ver?
How come you couldn't see it?
Tú me dejaste tirado como un perro
You left me lying like a dog
Sé que si amanezco y vuelvo a no sentir tu cuerpo
I know that if I wake up and I don't feel your body again
Prefiero estar muerto, for real
I'd rather be dead, for real
Ver que otro ocupa mi puesto
See that someone else takes my place
Y qué lo que era nuestro
And what was ours
Se volvió cemento sin ti
It turned into cement without you
Mami, lo nuestro es veneno
Mommy, ours is poison
A un cabrón como yo, no lo echarás de menos
A bastard like me, you won't miss him
Chustas con tu lip-gloss en el cenicero
You joke with your lip-gloss in the ashtray
Me gustas, pero me gustan más los ceros, cielo
I like you, but I like zeros better, honey
Tú me tienes enganchao' igual que un niño a un helao'
You have me hooked 'just like a child has an ice cream'
Como el yonki al colorao' sin saber que ha estao' corta'o
Like the junkie to the colorao 'without knowing that he has been' cuts'o
Como tu culo apretrao' en eso Levi's Strauss
How your ass squeezed in that Levi's Strauss
Como el tiempo que se ha parao' desde que te has marchao'
Like the time that has stopped since you left
Me has pisao' como un tablao', un juguete rollo Kaws
You've stepped on me like a tablao, a Kaws roll toy
Lo nuestro está bloqueao' como mi tema con Rauw
Ours is blocked' like my topic with Rauw
Se partió mi coraçao, sexto round y no estoy KO
My heart broke, sixth round and I'm not KO
Me despido con un portazo y un 'chao'
I say goodbye with a slam of the door and a 'bye'
Son las tres y lo pienso otra vez
It's three o'clock and I think about it again
Doy vueltas como un carrusel
I spin like a carousel
Me dejaste atado a la pared
you left me tied to the wall
Como un perro hambriento
like a hungry dog
Son las tres y lo pienso otra vez
It's three o'clock and I think about it again
¿Cómo es qué no lo pudiste ver?
How come you couldn't see it?
Tú me dejaste tirado como un perro
You left me lying like a dog
Con tus ojos de gata y estas babas de perro
With your cat eyes and these dog slobbers
Reventamos la jaula entre garras y cuernos
We burst the cage between claws and horns
He construido un imperio entre confeti y amperios
I've built an empire on confetti and amps
Jamás quise tenerlo, hoy no me culpes por serlo
I never wanted to have it, today don't blame me for being it
Visto de etiqueta en el infierno, to' moderno
Seen as a label in hell, to' modern
De apretar y estremecernos a fuego lento
Of squeezing and shuddering over low heat
Yo iba con lo puesto, le jodan al dresscode
I was wearing what I was wearing, screw the dresscode
Me has hecho tu preso, naranja Heron Preston
You have made me your prisoner, orange Heron Preston
Y es que a la primera vuelta, vuelco, si no lo suelto
And the thing is that on the first turn, I overturn, if I don't let go
De cagarla tengo el récord y el pase al hueco
If I screw it up I have the record and the pass to the hole
Somos dos polos opuestos
We are two opposite poles
Al fondo del cesto de la ropa a la que apesto
At the bottom of the laundry basket I stink like
La resaca y mal cuerpo, el día después del concierto
The hangover and bad body, the day after the concert
Cientos de contratiempos, escalas y aeropuertos
Hundreds of setbacks, stopovers and airports
Dios bendiga tu aliento, ese salero y acento
God bless your breath, that salt shaker and accent
Aunque me coma por dentro el remordimiento, Recycled J
Although remorse eats me inside, Recycled J
Son las tres y lo pienso otra vez
It's three o'clock and I think about it again
Doy vueltas como un carrusel
I spin like a carousel
Me dejaste atado a la pared
you left me tied to the wall
Como un perro hambriento
like a hungry dog
Son las tres y lo pienso otra vez
It's three o'clock and I think about it again
¿Cómo es qué no lo pudiste ver?
How come you couldn't see it?
Tú me dejaste tirado como un perro
You left me lying like a dog
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.