Perdoname Lyrics in English Recycled J , One Path
Below, I translated the lyrics of the song Perdoname by Recycled J from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Perdóname, las mentiras que no quise saber
Forgive me, the lies that I didn't want to know
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
Perdóname, las mentiras que no quise saber
Forgive me, the lies that I didn't want to know
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
I trynna be happy
I trynna be happy
Pero es el recuerdo lo que mata
But it's the memory that kills
I wanna be free
I wanna be free
Pero es el pasado lo que me ata
But it's the past that binds me
I feel empty
I feel empty
I need your skin
I need your skin
I see no feelings, no landing, no limits, no
I see no feelings, no landing, no limits, no
Entre giras y videoclips
Between tours and music videos
Eran cuernos y Bacardi
It was horns and Bacardi
En la cama de otra y yo oliendo a ti
In someone else's bed and I smell like you
Con los clavos que no saqué
With the nails that I didn't remove
Y los regalos para otra que luego te di
And the gifts for another that I later gave you
Que si tu ex, que si mi ex
What if your ex, what if my ex
¿Por qué te vas? Yo ya me fui
Because you are leaving? I already left
Te pido perdón
I apologize
Perdóname, las mentiras que no quise saber
Forgive me, the lies that I didn't want to know
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
Perdóname, las mentiras que no quise saber
Forgive me, the lies that I didn't want to know
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
I trynna be happy
I trynna be happy
Pero sólo yo me pongo trabas
But only I put obstacles in my way
I wanna be free
I wanna be free
Pero el remordimiento me atrapa
But remorse catches me
I feel empty
I feel empty
I need you
I need you
But i know it's all my fault
But I know it's all my fault
I know it
I know it
En las mentiras que no vi
In the lies that I did not see
Creo que ahí te perdí
I think I lost you there
Entiendo que otro ahora te haga feliz
I understand that another now makes you happy
Contando con que el fallo es mío
Assuming that the fault is mine
Confieso que no te he perdido
I confess that I have not lost you
En mi mente te tengo
I have you in my mind
Te pido perdón
I apologize
Ya no quiero olvidarte
I don't want to forget you anymore
Perdóname, las mentiras que no quise saber
Forgive me, the lies that I didn't want to know
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
Perdóname, las mentiras que no quise saber
Forgive me, the lies that I didn't want to know
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.