Patito Feo (Skit) Lyrics in English Recycled J , Selecta
Below, I translated the lyrics of the song Patito Feo (Skit) by Recycled J from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Al sur de Carabanchel crecía y vivía
To the south of Carabanchel grew and lived
Iba todas las tardes a la frutería
I went to the fruit shop every afternoon
Bajaba a la plaza, canicas y dados
I went down to the square, marbles and dice
Primero Santa Rita, luego Salesianos
First Saint Rita, then Salesians
Cada día recuerdo to' lo que ha cambiado en mi vida
Every day I remember everything that has changed in my life
Al dejar atrás las calles que me criaron
Leaving behind the streets that raised me
Tres hurras por los que me apoyaron
Three cheers for those who supported me
Y los besos que nunca nos damos
And the kisses that we never give each other
Eran gafas y aparatos, bocatas y granos
They were glasses and devices, sandwiches and grains
En el comedor, sentarme a tu lado
In the dining room, sit next to you
Tu nombre en la pared y pintura en las manos
Your name on the wall and paint in your hands
Con palmas de gitano desde enano
With gypsy palms since dwarf
Te cantaba encima de la papelera del recreo
I sang to you on top of the recess trash can
Nunca me gustó el fútbol, ni los trofeos
I never liked football, nor trophies
Quería un nosotros como en los tebeos
I wanted an us like in the comics
Y solo había peros, patito feo
And there were only buts, ugly duckling
Antes de ser Cool
Before being cool
Antes de Cool-N-Groove
Before Cool-N-Groove
Antes, mucho antes
Before, long before
De Prefijo, La Trupe y el autotune
De Prefix, La Trupe and autotune
Antes de ser Cool
Before being cool
Antes de ser Recycled J
Before being Recycled J
Antes de conocer
Before knowing
A Gonzalo, a Fer y a todos mis carnales
To Gonzalo, Fer and all my carnals
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.