Muñeco De Cera Lyrics in English Recycled J , Selecta
Below, I translated the lyrics of the song Muñeco De Cera by Recycled J from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me ha escrito una carta sin pedírselo
He wrote me a letter without asking
No supe cómo decirte adiós
I didn't know how to say goodbye
Qué remedio, mi mal fario
What a remedy, my bad fario
¿Cómo sucedió lo que sucedió?
How did what happened happen?
Me ha escrito una carta sin pedírselo
He wrote me a letter without asking
No supe cómo decirte adiós
I didn't know how to say goodbye
Qué remedio, mi mal fario
What a remedy, my bad fario
¿Cómo sucedió?
How it happened?
Por ti ya no pienso esperar
For you I no longer plan to wait
Me siento un muñeco de cera
I feel like a wax doll
Te tengo junto al mueble-bar
I have you next to the bar cabinet
Como un imán en la nevera
Like a magnet on the fridge
Vi-viendo la vida pasar
Living-watching life go by
Bebiendo las gotas que quedan
Drinking the drops that remain
Otra primavera más se nos va
Another spring is leaving us
Vuelve el frío y vuelve ese dolor de muelas
The cold returns and that toothache returns
En la calle hay gritos y peleas
In the street there are screams and fights
En la esquina tu voz no suena
In the corner your voice does not sound
En la calle hay gritos y peleas
In the street there are screams and fights
Me vi
I saw myself
En una caja de madera
In a wooden box
Sentí por fin
I finally felt
Que sin ti la vida no era
that without you life was not
A mí que nadie me llore
Let no one cry to me
Cuando solo queden canciones
When there are only songs left
Estribillos por la mitad
Choruses in half
Y mi mal de amores, mi mal de amores
And my lovesickness, my lovesickness
Me ha escrito una carta sin pedírselo
He wrote me a letter without asking
No supe cómo decirte adiós
I didn't know how to say goodbye
Qué remedio, mi mal fario
What a remedy, my bad fario
¿Cómo sucedió lo que sucedió?
How did what happened happen?
Me ha escrito una carta sin pedírselo
He wrote me a letter without asking
No supe cómo decirte adiós
I didn't know how to say goodbye
Qué remedio, mi mal fario
What a remedy, my bad fario
¿Cómo sucedió?
How it happened?
So-solo pienso ya en acelerar
I-I'm just thinking about accelerating
Dejar atrás tu carretera
leave your road behind
Solo pienso ya en acelerar
I only think about accelerating
Pienso en derretir mi cera
I think about melting my wax
Sin ti es como estar en la trena
Without you it's like being in the train
Como si no te encantara
As if you didn't love it
Como si tú no quisieras
As if you didn't want
Do-donde nos queda morir en la cama
Do-where we have to die in bed
Como una De esas banda' de rock fracasada'
Like one of those failed rock bands
Entre el gotelé y la espada
Between the gotelé and the sword
Como si no te encantara
As if you didn't love it
Me ha escrito una carta sin pedírselo
He wrote me a letter without asking
No supe cómo decirte adiós
I didn't know how to say goodbye
Qué remedio, mi mal fario
What a remedy, my bad fario
¿Cómo sucedió lo que sucedió?
How did what happened happen?
Me ha escrito una carta sin pedírselo
He wrote me a letter without asking
No supe cómo decirte adiós
I didn't know how to say goodbye
Qué remedio, mi mal fario
What a remedy, my bad fario
¿Cómo sucedió?
How it happened?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.