Es Mejor Así Lyrics in English Recycled J , One Path
Below, I translated the lyrics of the song Es Mejor Así by Recycled J from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi hermano decidiendo qué es mejor
My brother deciding what is best
Me duele la kartoffel, se fue Dumbledore
Kartoffel hurts, Dumbledore is gone
Mi reina con dos, yo con ron
My queen with two, me with rum
J, sin ninguno de lo dos
J, without either of the two
Fumando un J en su bólido
Smoking a J in his car
Ella sólo vomitaba por amor, no sé si lo sigue haciendo pero fuck
She only vomited for love, I don't know if she still does it but fuck
Como Bobby, to' se torció
Like Bobby, she to' got twisted
Honey, call me, call me de refilón
Honey, call me, call me glancingly
Me pidió pudrirse conmigo y ahora que lo pienso en qué te he convertido
He asked me to rot with me and now that I think about it, what have I turned you into?
Cariño, sólo te pido que te quedes con lo malo conocido
Honey, I only ask you to keep the bad things you know
Fatídico, vahído
Fateful, dizzy
Mi farol no alumbra el camino
My lantern doesn't light the way
Vacío, hastío
Emptiness, boredom
Hundido mi navío
My ship sunk
Ni de mi me fío
I don't even trust myself
Un timo sin timón
A rudderless scam
Es mejor así
It's better that way
Es mejor así
It's better that way
Es mejor así
It's better that way
Es mejor asá
It's better this way
Is better like this
It's better like this
Is better like that
It's better like that
Es mejor así
It's better that way
Es mejor asá
It's better this way
Es mejor así
It's better that way
Tú ya lo entenderás
You will understand
Burbujeando un has
Bubbling a has
Rebujito y hezbolá
Rebujito and Hezbollah
¿Dónde el Bourbon, el Jaguar y el Guaraná?
Where the Bourbon, the Jaguar and the Guaraná?
Mientras, Diógenes comiendo lentejas
Meanwhile, Diogenes eating lentils
Yo, lanzando tejas a montañas de piedras
Me, throwing tiles at mountains of stones
No estás, vuelta de campana y jet lag
You're not there, bell turn and jet lag
Mi mental cuaresma, más teletienda y hash
My mental lent, more teleshopping and hash
No contestas ya
You don't answer anymore
Las piernas te tiemblan, después de la guerra
Your legs are shaking after the war
Pero ahora otra guerra te la hará temblar
But now another war will make you tremble
Salalá
Salalah
Ya sanará, te dirán
It will heal, they will tell you
Pero ni el rilarme a 100
But not even laughing at 100
Llena el hueco que dejas
Fill the hole you leave
Nos echan de menos en ese hostal
They miss us in that hostel
Por ti lloré un río, mamá lloró un mar
For you I cried a river, mom cried a sea
Es mejor así
It's better that way
Es mejor así
It's better that way
Es mejor así
It's better that way
Es mejor asá
It's better this way
Is better like this
It's better like this
Is better like that
It's better like that
Es mejor así
It's better that way
Es mejor asá
It's better this way
Es mejor así
It's better that way
Tú ya lo entenderás
You will understand
Litros de café, MD y José Mercé
Liters of coffee, MD and José Mercé
Dieta de cocaine, de tragos y falafel
Cocaine, drinks and falafel diet
A cien mil pies sin arnés
At a hundred thousand feet without a harness
Retrasos en tu regla, en mis pagos a fin de mes
Delays in your period, in my payments at the end of the month
Te construí un Neuschwanstein y tú ni lo ves
I built you a Neuschwanstein and you don't even see it
Y yo atado de manos y pies
And I tied my hands and feet
Tu cara en mi pared sin ser Belmez
Your face on my wall without being Belmez
Mi cara entre dos putas, baby mayday
My face between two whores, baby mayday
Y claro que te mentí
And of course I lied to you
Pero te amaba locamenti
But I loved you madly
Y claro que te mentí
And of course I lied to you
Pero te amaba locamenti
But I loved you madly
Pinchándome heparina, silencio en la buhardilla
Giving me heparin, silence in the attic
Mi Katrina, mi causa perdida
My Katrina, my lost cause
Por cuando decías que no te escribía
When you said I didn't write to you
Mis cuarenta días de Valkiria, gyal
My forty days of Valkyrie, gyal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.