Boomerang Lyrics in English Recycled J , Selecta
Below, I translated the lyrics of the song Boomerang by Recycled J from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya he caminado mil pasos atrás
I've already walked a thousand steps back
Volví al punto donde debió acabar
I returned to the point where it should have ended
Sin cenizas, ¿cómo me iba a quemar?
Without ashes, how could I burn?
Y ahora vuelves tú como un boomerang
And now you come back like a boomerang
Ca-cambié de parque para alejarme
I-I changed parks to get away
Todos mis amigos de tu parte
All my friends from you
Borré tu WhatsApp para no escribirte '¿Qué?'
I deleted your WhatsApp so I wouldn't write to you 'What?'
¿Por qué me hablaste cuatro meses despué'?
Why did you talk to me four months later?
Me cambié de bar con tal de no verte más
I changed bars so I wouldn't see you again
Cambié mis pintas con tal de despistar
I changed my looks in order to mislead
Cuando te logré olvidar me seguiste en Instagram para stalkear
When I managed to forget you, you followed me on Instagram to stalk me
Y otra vez vuelta a empezar
And start again
Vuelves como un boomerang
You come back like a boomerang
Vuelves como un boomerang, vuelves como un boomerang
You come back like a boomerang, you come back like a boomerang
El cuento de nunca acabar
The Neverending Story
Vuelves como un boomerang, vuelves como un boome-
You come back like a boomerang, you come back like a boome-
Nunca entendiste el punto y aparte
You never understood the point
Todos los lunes, todos los martes
Every Monday, every Tuesday
No pude abrazarte y me volví al after
I couldn't hug you and I went back to the after
Todo a la verga, vaya desastre
Everything to hell, what a disaster
Nu-nuestra película, ahora en el Blockbuster
Our-our movie, now at Blockbuster
Todos nuestros recuerdos en un WeTransfer
All our memories in a WeTransfer
El mes de fianza y la cuenta de Barclays
The deposit month and the Barclays account
Y otra vez vuelta a empezar
And start again
Vuelves como un boomerang
You come back like a boomerang
Vuelves como un boomerang, vuelves como un boomerang
You come back like a boomerang, you come back like a boomerang
El cuento de nunca acabar
The Neverending Story
Vuelves como un boomerang, vuelves como un boomerang
You come back like a boomerang, you come back like a boomerang
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.