BANKSY Lyrics in English Recycled J , Selecta
Below, I translated the lyrics of the song BANKSY by Recycled J from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Romper corazones nunca fue mi hobby
Breaking hearts was never my hobby
Yo ciego en stories, tú llamando al móvil
I'm blind in stories, you calling my cell phone
La culpa es del money, de las tentaciones
It's the money's fault, the temptations
Vuelve el chico gris
The gray boy returns
Ahí fuera hace 40 grados y aquí
It's 40 degrees out there and here
Mi corazón se ha congelado por ti
My heart has frozen for you
Dicen que ahora anda desolado el mártir
They say that now the martyr walks desolate
Se está mejor sin ti
It's better without you
Tan solo ven y mírame a la cara
Just come and look at my face
Maquilla las mentiras que dirás
Make up the lies you will tell
Conozco la verdad tras tus cuartadas
I know the truth behind your scams
Convénceme de que jamás te irás
Convince me that you will never leave
Me pierdo en tu cuerpo, buceo y me hago el muerto
I get lost in your body, I dive and play dead
Lo intento y no pue'o respirar
I try and I can't breathe
Te-te sueño despierto, los brazos abiertos
I-I dream awake, arms open
No pienses, dispara a matar
Don't think, shoot to kill
Si j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
If you found a comment, it is true
Mais on n'est que des amants parfaits
More on n'est than des lovers parfaits
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
I had a heart in diamond with the fil de fer
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
Si j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
If you found a comment, it is true
Mais on n'est que des amants parfaits
More on n'est than des lovers parfaits
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
I had a heart in diamond with the fil de fer
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
Yo siempre fui un peso pesado en Madrid
I was always a heavyweight in Madrid
Y ahora me tiene maniatado y frágil
And now it has me tied and fragile
A escondidas si nos besamos, Bansky
Secretly if we kiss, Banksy
Se está mejor sin ti
It's better without you
Tan solo ven y mírame a la cara
Just come and look at my face
Maquilla las mentiras que dirás
Make up the lies you will tell
Conozco la verdad tras tus cuartadas
I know the truth behind your scams
Convénceme de que jamás te irás
Convince me that you will never leave
No sé a qué me enfrento, te has vuelto cemento
I don't know what I'm facing, you've turned into cement
Y yo he vuelto a dejarte escapar
And I have let you escape again
Parece de cuento, pero es un infierno
It seems like a story, but it's hell
Nieve en mi desierto mental y tal
Snow in my mental desert and such
Si j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
If you found a comment, it is true
Mais on n'est que des amants imparfaits
More on n'est than unfaithful lovers
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
I had a heart in diamond with the fil de fer
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
Si j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
If you found a comment, it is true
Mais on n'est que des amants imparfaits
More on n'est than unfaithful lovers
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
I had a heart in diamond with the fil de fer
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.