Angeles Caidos Lyrics in English Recycled J , Selecta
Below, I translated the lyrics of the song Angeles Caidos by Recycled J from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
yo'
I'
Yo'
I'
Horas bajas y cerveza fría
Low hours and cold beer
Lágrimas a oscuras, sexo en la cocina
Tears in the dark, sex in the kitchen
He vuelto a desayunar tequila, tranquila
I have had tequila for breakfast again, don't worry
Juro que lo trato de esquivar
I swear I try to avoid it
Es de nacimiento mi sonrisa torcida
My crooked smile is from birth
Mi carilla y mis ojeras si la miro en el bar
My veneer and my dark circles if I look at it at the bar
Pero se va, ella se va y se olvida
But she leaves, she leaves and forgets
Porque se hace viral, mi vida, lo que escriba
Because she goes viral, my life, what she writes
La delgada línea entre bulimia y bulería
The fine line between bulimia and bulería
Entre la jaula y la jauría, entre mi rima y las demás
Between the cage and the pack, between my rhyme and the others
¿Qué te pasa? Ves el tren pasar pero pasas
What's the matter? You see the train go by but you pass
Me mira y desde el andén se va
She looks at me and from the platform she leaves
Tú querías frases mías si te dejaba tu piba
You wanted phrases from me if she left you your girl
Y yo solo algo de priva y mi vida encarrilá'
And I just deprive myself a little and my life gets back on track
Y ahora una estatuilla en la estantería
And now a statuette on the shelf
Al protagonista de una película que no voy a filmar, I wanna kill ya
To the protagonist of a movie that I'm not going to film, I wanna kill ya
Everyday, falling again
Everyday, falling again
Por mis ángeles caídos, medianoches sin tu ruido
For my fallen angels, midnights without your noise
Frío y tragos, días helados, caigo pero sigo vivo
Cold and drinks, icy days, I fall but I'm still alive
Everyday, falling again
Everyday, falling again
Por mis chicos endiablao', mezclando puro y cortao'
For my endiablao boys, mixing pure and Cortao
Para cuando te lleve en el descapotao, chao
For when I take you in the convertible, bye
Horas bajas y cerveza fría
Low hours and cold beer
Lágrimas a oscuras, sexo en la cocina
Tears in the dark, sex in the kitchen
Me siento Bob Dylan, Carlos y Camila
I feel like Bob Dylan, Carlos and Camila
Paquirri y Carmina, David y Goliath
Paquirri and Carmina, David and Goliath
hay cacharros y sangre en la pila
there are pots and blood in the sink
El nombre de otro hombre haciéndote feliz algún día
Another man's name making you happy one day
Lo juro por la esquina, por mi media naranja exprimida
I swear on the corner, on my squeezed better half
Porque mi madre aparque el mocho y la lejía
Because my mother parked the liquor and the bleach
Vuelvo al rapping cuando todos se creían que estaba dead
I go back to rapping when everyone thought she was dead
A las frases congelá', 2010 Carabanchel
To the phrases freeze', 2010 Carabanchel
Con dos alas de papel y un 'te juro que estoy bien'
With two paper wings and an 'I swear I'm fine'
Damn, ardiendo, latiendo aunque por dentro estoy in the hell
Damn, burning, beating although inside I'm in the hell
Arrugas en los ojos, el pozo y la carcoma
Eye wrinkles, pit and woodworm
Droga de diseño, el tiempo nos devora
Designer drug, time devours us
Por mi hermano Nova cuando estuvo en coma
For my brother Nova when she was in a coma
Mamá si me lloras, se me desmorona, solo roll up
Mom, if you cry for me, I'll fall apart, just roll up
Everyday, falling again
Everyday, falling again
Por mis ángeles caídos, medianoches sin tu ruido
For my fallen angels, midnights without your noise
Frío y tragos, días helados, caigo pero sigo vivo
Cold and drinks, icy days, I fall but I'm still alive
Everyday, falling again
Everyday, falling again
Por mis chicos endiablao', mezclando puro y cortao'
For my endiablao boys, mixing pure and Cortao
Para cuando te lleve en el descapotao, chao
For when I take you in the convertible, bye
Everyday, falling again
Everyday, falling again
Everyday, falling again
Everyday, falling again
Everyday, falling again
Everyday, falling again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.