Amor Lyrics in English Recycled J
Below, I translated the lyrics of the song Amor by Recycled J from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo este camino sin atajos
All this path without shortcuts
Un, dos, tres, cuatro
One, two, three, four
Puñaladas y abrazos, colegas de paso
Stabs and hugs, passing colleagues
El sabor del final
The taste of the end
¡Yo jamás me relajo!
I never relax!
Cuando improvisábamos de 'ñajos
When we improvised from 'ñajos
Antes de la farsa y el engaño
Before the farce and deception
Antes del amor de escarabajos
Before the love of beetles
Mucho antes de Cool y de Recycled
Long before Cool and Recycled
Sé que rapeo bien, sé por donde van
I know I rap well, I know where they're going
Los tiros que doy, lágrimas al mar
The shots I take, tears to the sea
Me he follao a mil, he tomado tal
I have fucked a thousand, I have taken such
No puedo dormir si no sé donde estás
I can't sleep if I don't know where you are
A punto de conseguir lo que solía soñar
About to get what I used to dream of
Mi disco en la calle, que ladren
My record in the street, let them bark
Yo blablabla
I blablabla
¡Mi único mi hermano murió!
My only my brother died!
No dió tiempo a echarle de menos
I didn't have time to miss him
¡Mi única joya soy yo!
My only jewel is me!
Brillo más que tu grupo entero
I shine brighter than your entire group
No sé lo que es el amor
I don't know what love is
Mi único amor quien la vida me dió
My only love who life gave me
Mi único amor quien la vida me dió
My only love who life gave me
To' este amor, for real, está chungo para ti
All this love, for real, is bad for you
¡All my fucking love para mis chicos grises!
All my fucking love for my gray boys!
¡All my fucking love para mis chicas grises!
All my fucking love for my gray girls!
Mi prima me espera en el cielo
My cousin is waiting for me in heaven
Junto a su padre y mis abuelos
With her father and my grandparents
No sé si de paso iré a visitarlos cuando llegue el final del juego
I don't know if I'll go visit them when the end of the game comes
Y es que tengo un pasaje al infierno
And I have a ticket to hell
No quiero la vida que llevo
I don't want the life I lead
Rodeado de perros traicioneros
Surrounded by treacherous dogs
De falsas envidias, de droga y dinero
Of false envy, of drugs and money
Para toas las mujeres en las que he estado dentro
For all the women I've been inside
Para todos los chavales que han crecío con esto
For all the kids who grew up with this
Putas y raperos, hablo Madrid Centro
Whores and rappers, I speak Madrid Center
Para pijos y macarras, traqueteo y puercos
For posh and thugs, rattle and pigs
Para mi familia, para mis chicos serios
For my family, for my serious boys
Para las que me escuchan cuando llueve negro
For those who listen to me when it rains black
Para los que me rezan porque Cool se ha muerto
For those who pray to me because Cool has died
Semanas comiendo arroz
weeks eating rice
Tres meses sin oír tu voz
Three months without hearing your voice
Baby no sé lo que es el amor
Baby I don't know what love is
Tenía un kilo y se acabó
I had a kilo and it was gone
Me enamoré de la hoe
I fell in love with the hoe
Llámame Harrison Ford
Call me Harrison Ford
¡Díceselo!
Tell him!
¡Mi único mi hermano murió!
My only my brother died!
No dio tiempo a echarle de menos
There was no time to miss him
¡Mi única joya soy yo!
My only jewel is me!
Brillo más que tu grupo entero
I shine brighter than your entire group
No sé lo que es el amor
I don't know what love is
Mi único amor quien la vida me dió
My only love who life gave me
Mi único amor quien la vida me dió
My only love who life gave me
To' este amor, for real, está chungo para ti
All this love, for real, is bad for you
¡All my fucking love para mis chicos grises!
All my fucking love for my gray boys!
¡All my fucking love para mis chicas grises!
All my fucking love for my gray girls!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.