Ich Will Lyrics in Finnish by Rammstein

Beifall tarkoittaa 'suosionosoituksia' tai 'aplodit'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa yleisön reaktiota ja hyväksyntää.

Rammsteinin kappaleessa "Ich Will" sanaa käytetään ilmaisemaan halua tulla nähdyksi ja kuulluksi, jopa hukkua yleisön suosionosoituksiin ("Ich will in Beifall untergehen" – "Haluan hukkua suosionosoituksiin"). Se korostaa esiintyjän ja yleisön välistä intensiivistä suhdetta ja esiintyjän tarvetta saada tunnustusta.

Saksalainen Rammstein ei kiertele eikä kaunistele: "Ich Will" (Minä haluan) takoo heti alusta asti tajuntaan silkkaa vaatimusta vaatimuksen perään. Kappale asettaa esiintyjän ja yleisön vastakkain ilman mitään turhaa suodatinta. Laulaja vaatii sokeaa luottamusta sanomalla "Ich will, ich will dass ihr mir vertraut" (Haluan, että luotatte minuun) ja "dass ihr mir glaubt" (että uskotte minua), ja hetkeä myöhemmin hän haluaa jo hallita jokaista sydämenlyöntiä: "Ich will jeden Herzschlag kontrollieren". Tekstissä ei pyydetä lupaa, vaan himoitaan huomiota ja valtaa. Hän jopa julistaa haluavansa hukkua yleisön suosionosoituksiin: "Ich will in Beifall untergehen".

Meno muuttuu suorastaan koomisen röyhkeäksi, kun laulaja ensin tivaa faneiltaan reaktiota: "Könnt ihr mich hören?" (Kuuletteko minua?) ja "Könnt ihr mich sehen?" (Näettekö minua?). Yleisö varmasti huutaa kurkku suorana takaisin, mutta vastaus heille on vain kylmä kuittaus: "Ich versteh euch nicht" (En ymmärrä teitä). Lopussa yksikkö muuttuu vielä monikoksi ("Wir wollen..." / Me haluamme), ikään kuin koko bändi liittyisi tähän samaan narsistiseen vaatimuskoneeseen. Tämä biisi vääntää esiintyjän nälän ja yleisön palvonnan aivan äärimmilleen, eikä jätä mitään epäselväksi.