Ich Will Lyrics in Bulgarian by Rammstein

Beifall означава „аплодисменти“ или „ръкопляскания“. Това е силна дума, която не се среща често в ежедневния речник, но е ключова за разбирането на посланието на песента.

В контекста на „Ich Will“ от Rammstein, думата „Beifall“ е централна за темата за контрола и желанието за внимание. Групата пее „Ich will in Beifall untergehen“ (Искам да потъна в аплодисменти), което изразява желанието им да бъдат погълнати от одобрението и възхищението на публиката. Това показва дълбоката връзка между изпълнител и публика, и нуждата от признание.

„Ich Will“ на германската група Rammstein звучи като директна заповед от артист към публика. Още повторението на „Ich will“ [„Аз искам“] превръща желанието в настойчив ритъм. Гласът иска доверие и вяра: „Ich will, ich will dass ihr mir vertraut“ [„Искам да ми се доверите“] и „Ich will, ich will dass ihr mir glaubt“ [„Искам да ми повярвате“]. После списъкът става все по-смел: той иска да усеща погледите, да контролира всеки пулс, да чуе гласовете и да наруши тишината. Това е сценичен момент, в който артистът не чака пасивна публика. Той иска „eure Hände sehen“ [„да видя ръцете ви“] и „in Beifall untergehen“ [„да потъна в аплодисменти“]. Последният образ е малко смешен и приятно прекален: аплодисментите са толкова много, че сякаш могат да го погълнат.

Най-интересният обрат идва с въпросите: „Könnt ihr mich hören?“ [„Можете ли да ме чуете?“], „Könnt ihr mich sehen?“ [„Можете ли да ме видите?“] и „Könnt ihr mich fühlen?“ [„Можете ли да ме почувствате?“]. Той търси връзка с публиката, но веднага отговаря: „Ich versteh euch nicht“ [„Не ви разбирам“]. В края „Ich“ [„аз“] се превръща в „Wir“ [„ние“], така че индивидуалният глас става гласът на цялата група: „Wir wollen, dass ihr uns vertraut“ [„Искаме да ни се доверите“]. Песента играе с границата между изпълнител и публика: едната страна иска да бъде чута, видяна и усетена, а другата остава странно неразбрана.