AMERIKA Lyrics in Bulgarian by Rammstein
Reigen означава „хоровод“ или „кръгов танц“. Това е по-рядка и поетична дума за танц, която не се среща често в ежедневието или в повечето песни.
В контекста на песента на Rammstein, „Wir bilden einen lieben Reigen“ (Ние образуваме мил хоровод) е иронично. Тя загатва за привидна хармония и единство, докато всъщност се говори за културното влияние и контрол на Америка, което прави думата особено интригуваща и многопластова.
Rammstein удрят право в десетката с „AMERIKA“ — парче, което е колкото зарибяващо, толкова и хапливо. Вместо да възхвалява американския начин на живот, групата представя световното влияние на САЩ като танц, в който един партньор командва останалите. Тил Линдеман пее от името на вездесъщата суперсила с думите: „Wenn getanzt wird will ich führen“ („Когато се танцува, искам аз да водя“) и директно предупреждава: „Und wer nicht tanzen will am Schluss / Weiß noch nicht dass er tanzen muss“ („А който накрая не иска да танцува, още не знае, че трябва да танцува“). Тази ирония става още по-остра, когато в текста на немски се прокрадва английският припев „We're all living in America“ („Всички живеем в Америка“), а самият вокалист отбелязва: „This is not a love song / I don't sing my mother tongue“ („Това не е любовна песен / Не пея на майчиния си език“).
Картините в текста са комични и едновременно с това брутално директни. Културната доминация идва чрез образи като „Micky Maus“ (Мики Маус) пред Париж, Дядо Коледа („Santa Claus“), стъпващ в Африка, и символи на консуматорството като „Coca-Cola, Wonderbra“. Към края обаче шегата изчезва и отстъпва място на по-тъмната реалност: „Coca-Cola, sometimes war“ („Кока-Кола, понякога война“). Песента показва как музиката от Белия дом („Musik kommt aus dem Weißen Haus“) диктува ритъма на цялата планета, независимо дали ни харесва или не.
